Concordance des pronoms démonstratifs et possessifs avec le nom en allemand

• Comprendre les règles de concordance entre les pronoms et les noms
• Identifier le genre grammatical des noms en allemand
• Reconnaître les cas grammaticaux (Nominativ, Accusativ, Dativ, Genitiv)
• Appliquer les formes correctes des pronoms selon le nom
• Pratiquer l'utilisation des pronoms démonstratifs et possessifs
• Corriger les erreurs fréquentes de concordance

La concordance pronom-nom est importante en allemand parce qu'elle :

• Assure la cohérence grammaticale de la phrase
• Permet une compréhension précise des relations entre les mots
• Respecte les conventions grammaticales de la langue allemande
• Donne un ton professionnel et correct à l'expression
• Facilite la communication dans des contextes authentiques

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominativ	dieser	diese	dieses	diese
Accusativ	diesen	diese	dieses	diese
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen
Genitiv	dieses	dieser	dieses	dieser

1. dieser Mann (cet homme - Nominativ masc.)

2. diese Frau (cette femme - Nominativ fem.)

3. dieses Kind (cet enfant - Nominativ neutre)

4. diese Kinder (ces enfants - Pluriel)

5. Ich sehe diesen Mann. (Je vois cet homme - Accusativ masc.)

6. Ich gebe diesem Schüler ein Buch. (Je donne un livre à cet élève - Dativ masc.)

7. Das ist dieser Mann. (C'est cet homme - Nominativ masc.)

Autres pronoms démonstratifs : jener (celui-là), solcher (tel), derselbe (le même), derjenige (celui-là). Tous suivent la même déclinaison que "dieser".

Exemples : jener Mann (celui-là homme), solche Kinder (de tels enfants), derselbe Tisch (la même table).

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominativ	mein	meine	mein	meine
Accusativ	meinen	meine	mein	meine
Dativ	meinem	meiner	meinem	meinen
Genitiv	meines	meiner	meines	meiner

1. mein Bruder (mon frère - Nominativ masc.)

2. meine Mutter (ma mère - Nominativ fem.)

3. mein Kind (mon enfant - Nominativ neutre)

4. meine Kinder (mes enfants - Pluriel)

5. Ich sehe meinen Bruder. (Je vois mon frère - Accusativ masc.)

6. Ich gebe meinem Lehrer ein Buch. (Je donne un livre à mon professeur - Dativ masc.)

7. Ich spreche mit meiner Schwester. (Je parle avec ma sœur - Dativ fem.)

Les autres pronoms possessifs suivent la même déclinaison que "mein" : dein (ton), sein (son), ihr (sa - 3e pers. féminin), unser (notre), euer (votre - pluriel informel), Ihr (votre - formel).

Exemples : dein Auto (ta voiture), seine Katze (son chat), unser Kind (notre enfant).

En allemand, le pronom démonstratif ou possessif doit toujours s'accorder avec le genre grammatical du nom qu'il accompagne :

• Genre masculin : dieser, jener, mein, dein (ex. : dieser Mann)
• Genre féminin : diese, jene, meine, deine (ex. : diese Frau)
• Genre neutre : dieses, jenes, mein, dein (ex. : dieses Kind)
• Genre pluriel : diese, jene, meine, deine (ex. : diese Kinder)

1. dieser (masculin) + Tisch (masculin) → dieser Tisch (cette table)

2. diese (féminin) + Frau (féminin) → diese Frau (cette femme)

3. dieses (neutre) + Kind (neutre) → dieses Kind (cet enfant)

4. diese (pluriel) + Kinder (pluriel) → diese Kinder (ces enfants)

5. mein (masculin) + Bruder (masculin) → mein Bruder (mon frère)

6. meine (féminin) + Mutter (féminin) → meine Mutter (ma mère)

7. mein (neutre) + Kind (neutre) → mein Kind (mon enfant)

8. meine (pluriel) + Kinder (pluriel) → meine Kinder (mes enfants)

Erreurs à éviter :

• Ne pas confondre le genre grammatical avec le genre naturel
• Ne pas oublier que certains noms changent de genre en allemand
• Ne pas ignorer les exceptions de genre grammatical
• Ne pas négliger l'accord dans les phrases complexes

Exemple d'erreur : dieses Tisch (incorrect) → dieser Tisch (correct)

En allemand, le pronom démonstratif ou possessif doit toujours s'accorder avec le nombre du nom qu'il accompagne :

• Singulier : dieser, diese, dieses, mein, deine, sein (ex. : dieser Mann)
• Pluriel : diese, meine, deine, seine (ex. : diese Männer)

Remarque : Tous les noms pluriels prennent "diese" comme pronom démonstratif et "meine" comme pronom possessif.

1. dieser (singulier) + Mann (singulier) → dieser Mann (cet homme)

2. diese (pluriel) + Männer (pluriel) → diese Männer (ces hommes)

3. mein (singulier) + Bruder (singulier) → mein Bruder (mon frère)

4. meine (pluriel) + Brüder (pluriel) → meine Brüder (mes frères)

5. diese (féminin singulier) + Frau (féminin singulier) → diese Frau (cette femme)

6. diese (pluriel) + Frauen (pluriel) → diese Frauen (ces femmes)

Formes plurielles des pronoms :

• Pronom démonstratif : diese (tous les cas)
• Pronom possessif : meine, deine, seine, ihre, unsere, eure, Ihre (tous les cas)
• Pronom indéfini : keine (négation pluriel)
• Le pronom possessif pluriel ne change pas de forme selon le cas grammatical

Exemple : meine Kinder (mes enfants), meinen Kindern (à mes enfants), meiner Kinder (des enfants de mes).

En allemand, le pronom démonstratif ou possessif doit toujours s'accorder avec le cas grammatical du nom qu'il accompagne :

• Nominativ : pour le sujet de la phrase
• Accusativ : pour l'objet direct
• Dativ : pour l'objet indirect ou avec certaines prépositions
• Genitiv : pour exprimer la possession ou avec certains verbes

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominativ	dieser, mein	diese, meine	dieses, mein	diese, meine
Accusativ	diesen, meinen	diese, meine	dieses, mein	diese, meine
Dativ	diesem, meinem	dieser, meiner	diesem, meinem	diesen, meinen
Genitiv	dieses, meines	dieser, meiner	dieses, meines	dieser, meiner

1. dieser Mann (Nominativ masc.) - cet homme

2. Ich sehe diesen Mann (Accusativ masc.) - je vois cet homme

3. Ich gebe diesem Mann ein Buch (Dativ masc.) - je donne un livre à cet homme

4. Das ist dieses Mannes (Genitiv masc.) - c'est cela de cet homme

5. meine Mutter (Nominativ fem.) - ma mère

6. Ich spreche mit meiner Mutter (Dativ fem.) - je parle avec ma mère

7. mein Kind (Nominativ neutre) - mon enfant

8. meine Kinder (Pluriel Nominativ/Accusativ) - mes enfants

Dans les phrases suivantes, identifiez les accords entre les pronoms et les noms :

1. Dieser kluge Mann liest dieses interessante Buch.

2. Ich sehe diesen netten Lehrer.

3. Mit diesem intelligenten Studenten arbeite ich.

4. Diese fleissigen Schüler erhalten eine Belohnung.

5. Meine klugen Freunde helfen mir.

6. Ich gebe meinem jungen Bruder ein Geschenk.

7. Meine nette Mutter kocht.

8. Das ist meines Bruders Auto.

1. dieser (masculin singulier Nominativ) + Mann (masculin singulier Nominativ) ✓

2. dieses (neutre singulier Nominativ) + Buch (neutre singulier Nominativ) ✓

3. diesen (masculin singulier Accusativ) + Lehrer (masculin singulier Accusativ) ✓

4. diesem (masculin singulier Dativ) + Studenten (masculin singulier Dativ) ✓

5. diese (pluriel Nominativ/Accusativ) + Schüler (pluriel Nominativ/Accusativ) ✓

6. meine (pluriel Nominativ/Accusativ) + Freunde (pluriel Nominativ/Accusativ) ✓

7. meinem (masculin singulier Dativ) + Bruder (masculin singulier Dativ) ✓

8. meine (féminin singulier Nominativ) + Mutter (féminin singulier Nominativ) ✓

9. meines (masculin singulier Genitiv) + Bruders (masculin singulier Genitiv) ✓

Types d'accords trouvés :

• Accord de genre : masculin, féminin, neutre
• Accord de nombre : singulier, pluriel
• Accord de cas grammatical : Nominativ, Accusativ, Dativ, Genitiv
• Accord avec les adjectifs : adjectifs s'accordent avec les noms

Complétez les phrases suivantes avec le pronom démonstratif ou possessif correct selon le genre, le nombre et le cas grammatical du nom :

1. _______ (dieser) kluge _______ (Mann) liest _______ (dieses) interessante _______ (Buch).

2. Ich sehe _______ (dieser) nette _______ (Lehrer).

3. Mit _______ (dieser) freundliche _______ (Studentin) arbeite ich.

4. _______ (mein) intelligent _______ (Kinder) spielen.

5. Ich gebe _______ (mein) jungen _______ (Bruder) ein _______ (mein) Buch.

6. _______ (dieser) alte _______ (Frau) hat _______ (mein) Katze.

7. Das Auto _______ (dieser) junge _______ (Mann) ist neu.

8. _______ (mein) gross _______ (Tisch) steht im _______ (mein) Zimmer.

1. Dieser kluge Mann liest das interessante Buch.

2. Ich sehe den netten Lehrer. (Accusativ masc. - "sehen" prend l'Accusativ)

3. Mit der freundlichen Studentin arbeite ich. (Dativ fem. - "mit" prend le Dativ)

4. Meine intelligenten Kinder spielen. (Nominativ pluriel)

5. Ich gebe meinem jungen Bruder ein Buch. (Dativ masc. - "geben" prend le Dativ)

6. Diese alte Frau hat meine Katze. (Nominativ fem. + Accusativ fem.)

7. Das Auto dieses jungen Mannes ist neu. (Genitiv masc. - expression de possession)

8. Mein grosser Tisch steht im Zimmer. (Nominativ masc. + neutre)

Points à retenir :

• Le pronom démonstratif change selon le cas grammatical du nom
• Le pronom possessif change selon le genre, le nombre et le cas du nom
• Les adjectifs s'accordent avec le nom en genre, nombre et cas
• Le verbe détermine le cas grammatical des objets
• Les prépositions fixes exigent un cas spécifique

Traduisez les phrases françaises suivantes en allemand en utilisant les pronoms démonstratifs ou possessifs corrects :

1. Cet homme intelligent lit ce livre intéressant. (Mann = masc., Buch = neutre)

2. Je vois ce professeur sympathique. (Lehrer = masc.)

3. Avec cette étudiante intelligente, je travaille. (Studentin = fem.)

4. Mes enfants intelligents jouent. (Kinder = pluriel)

5. Je donne un livre à mon jeune frère. (Bruder = masc.)

6. Cette vieille femme a mon chat. (Frau = fem., Katze = fem.)

7. La voiture de cet homme jeune est neuve. (Auto = neutre, Mann = masc.)

8. Ma grande table est dans ma chambre. (Tisch = masc., Zimmer = neutre)

1. Dieser kluge Mann liest dieses interessante Buch. (Nominativ masc. + Nominativ neutre)

2. Ich sehe diesen netten Lehrer. (Accusativ masc. - "sehen" prend l'Accusativ)

3. Mit dieser intelligenten Studentin arbeite ich. (Dativ fem. - "mit" prend le Dativ)

4. Meine klugen Kinder spielen. (Nominativ pluriel)

5. Ich gebe meinem jungen Bruder ein Buch. (Dativ masc. - "geben" prend le Dativ)

6. Diese alte Frau hat meine Katze. (Nominativ fem. + Accusativ fem.)

7. Das Auto dieses jungen Mannes ist neu. (Genitiv masc. - expression de possession)

8. Mein grosser Tisch ist im Zimmer. (Nominativ masc. + neutre)

Accords grammaticaux :

• Genre : masculin, féminin, neutre
• Nombre : singulier, pluriel
• Cas : Nominativ, Accusativ, Dativ, Genitiv
• Adjectifs : s'accordent avec le nom en genre, nombre et cas

Voici des exemples de phrases complexes avec plusieurs accords entre pronoms et noms :

1. Weil dieser erfahrene Lehrer diesen intelligenten Schülern diese interessanten Bücher zeigt, sind sie motiviert. (Parce que ce professeur expérimenté montre ces livres intéressants à ces élèves intelligents, ils sont motivés.)

2. Ich glaube, dass meine netten Kollegen meine neuen Projekte unterstützen. (Je crois que mes collègues sympathiques soutiennent mes nouveaux projets.)

3. Diejenigen, die diese wichtigen Regeln ihrer Sprache kennenlernen, beherrschen sie besser. (Ceux qui connaissent ces importantes règles de leur langue les maîtrisent mieux.)

Phrase 1 :

• dieser (masculin singulier Nominativ) + Lehrer (masculin singulier Nominativ)
• diesen (masculin pluriel Accusativ) + Schülern (masculin pluriel Dativ)
• diese (pluriel Nominativ/Accusativ) + Bücher (pluriel Nominativ/Accusativ)

Phrase 2 :

• meine (pluriel Nominativ) + Kollegen (pluriel Nominativ)
• meine (pluriel Accusativ) + Projekte (pluriel Accusativ)

Identifiez tous les accords entre pronoms et noms dans la phrase suivante :

Weil meine klugen, fleissigen Schüler diesem netten, erfahrenen Lehrer ihre wichtigen, interessanten Aufgaben zeigen, erhalten sie eine Belohnung.

(Parce que mes élèves intelligents, studieux montrent leurs importantes, intéressantes tâches à ce sympathique, expérimenté professeur, ils reçoivent une récompense.)

Erreur fréquente : Dieser klugen Lehrer (Ce bon professeur)

Correct : Dieser kluge Lehrer (Nominativ masc. - pronom + adjectif)

Le genre grammatical du nom détermine la forme de base du pronom, mais le cas grammatical détermine la forme finale.

Erreur : Diese klugen Schüler (Ces bons élèves)

Correct : Diese klugen Schüler (pluriel - correct)

Erreur : Diese kluger Schüler (Incorrect)

Correct : Dieser kluger Schüler (singulier - masc. Nominativ)

Erreur : Ich sehe dieser Lehrer (Je vois ce professeur)

Correct : Ich sehe diesen Lehrer (Accusativ avec "sehen")

Le verbe "sehen" (voir) prend un objet en Accusativ, donc "diesen" est correct, pas "dieser".

Erreur : Mein kluger Lehrer (Mon bon professeur) dans un contexte de démonstration

Correct : Dieser kluge Lehrer (Ce bon professeur - démonstratif)

Le choix du pronom dépend du contexte : possession (possessif) ou démonstration (démonstratif).

Analysez les phrases suivantes et identifiez les accords entre les pronoms et les noms :

Niveau 1 (Simple) :

1. Dieser Mann liest dieses Buch. (Ce homme lit ce livre.)

2. Meine Katze spielt mit dem Ball. (Mon chat joue avec la balle.)

3. Diese Frau ist nett. (Cette femme est gentille.)

Niveau 2 (Moyen) :

4. Ich gebe diesem Schüler mein Buch. (Je donne mon livre à cet élève.)

5. Mit meiner Mutter spreche ich oft. (Avec ma mère, je parle souvent.)

6. Diese intelligenten Schüler erhalten eine Belohnung. (Ces élèves intelligents reçoivent une récompense.)

Niveau 3 (Complexe) :

7. Weil dieser erfahrene, kluge Lehrer diesen interessierten, fleissigen Schülern diese neuen, spannenden Bücher zeigt, sind sie motiviert.

8. Ich glaube, dass meine netten, fleissigen Kolleginnen meinen neuen, wichtigen Aufgaben ihre Hilfe geben.

9. Diejenigen, die diese komplexen, wichtigen Regeln ihrer Sprache kennenlernen, beherrschen diese besser.

Pour chaque phrase, demandez-vous :

• Quel est le genre grammatical du nom qualifié ?
• Quel est le nombre du nom (singulier/pluriel) ?
• Quel est le cas grammatical du nom (Nominativ, Accusativ, Dativ, Genitiv) ?
• Le pronom s'accorde-t-il correctement avec le nom ?
• Le pronom démonstratif ou possessif est-il approprié au contexte ?