Instrucción vs Pedido: Las instrucciones son directas, los pedidos suelen ser más suaves.
- Identificar la forma imperativa: "abre"
- Agregar fórmula de cortesía: "por favor"
- Mantener el verbo en imperativo
"Abre la puerta" es una orden directa e imperativa
Para convertir en pedido, necesitamos elementos de cortesía
"Por favor" es la fórmula más común para pedidos
El verbo "abre" permanece en imperativo para mantener la funcionalidad
"Por favor, abre la puerta"
• Elementos de cortesía: "Por favor", "si puedes", "si es posible"
• Mantenimiento del imperativo: El verbo permanece en forma imperativa
• Suavizado: La fórmula de cortesía transforma la orden en solicitud
Formalidad: El uso de "Usted" implica un nivel mayor de respeto y formalidad.
"Lee el manual" está en forma informal para "tú"
"Usted" → forma de imperativo: "lea"
"Por favor" aumenta la formalidad y cortesía
"Por favor, lea el manual" combina formalidad y cortesía
"Por favor, lea el manual"
• Formalidad: "Usted" → forma de imperativo más respetuosa
• Conjugación: "Leer" → "lea" para Usted
• Combinación: Cortesía + Formalidad = Mayor respeto
Pedidos educados: Incorporan fórmulas que dan opción al receptor de la orden.
"Ayúdame" es directo pero ya es un verbo en imperativo
"Por favor", "si puedes", "cuando puedas", "gracias"
"Por favor, ayúdame" suaviza el pedido
"Si puedes, ayúdame" da más libertad al oyente
"Por favor, ayúdame" o "Si puedes, ayúdame"
• Opciones: Varias fórmulas pueden suavizar un pedido
• Flexibilidad: "Si puedes" implica elección
• Mantenimiento: El verbo imperativo permanece
Instrucciones educadas: Mantienen la autoridad pero reducen el tono imperativo.
"¡Cocina rápido!" tiene un tono imperativo y urgente
Queremos mantener la instrucción pero suavizar el tono
En lugar de "rápido", sugerimos "con calma" o "despacio"
"Por favor" o "si es posible" suavizan la orden
"Por favor, cocina con calma" o "Si es posible, cocina más despacio"
• Contraste: Cambiar "rápido" por "calma/despacio" invierte la intención
• Cortesía: Fórmulas suavizan el tono imperativo
• Intención: El mensaje se mantiene pero cambia el enfoque
Pedidos indirectos: Usan estructuras que convierten órdenes en solicitudes.
"¡Limpia tu cuarto!" es una instrucción imperativa clara
Convertir en pedido reduce la autoridad directa
"Por favor, limpia tu cuarto" mantiene el imperativo pero suaviza
"Te ruego que limpies tu cuarto" usa subjuntivo para suavizar aún más
"Por favor, limpia tu cuarto" o "Te ruego que limpies tu cuarto"
• Doble enfoque: Imperativo con cortesía o estructura indirecta
• Niveles de formalidad: Diferentes grados de suavizado
• Mantenimiento: La acción se mantiene, solo cambia el tono
Instrucción directa: Eliminar elementos de cortesía convierte pedidos en órdenes.
"Por favor, ven aquí" es un pedido educado con fórmula de cortesía
"Por favor" es la fórmula que suaviza la orden
Al quitar "por favor", solo queda el verbo en imperativo
"¡Ven aquí!" es la forma directa e imperativa
"¡Ven aquí!"
• Transformación inversa: Quitar cortesía convierte pedido en orden
• Mantenimiento: El verbo imperativo no cambia
• Tono: La eliminación de fórmulas cambia el nivel de exigencia
Pedidos suaves: Incorporan fórmulas que reducen la presión sobre el oyente.
"Dime la verdad" es directa pero no agresiva
"Por favor, dime la verdad" suaviza el pedido
"Si puedes, cuéntame lo que pasó" da más libertad
Dependiendo de la situación, diferentes niveles de suavizado son apropiados
"Por favor, dime la verdad" o "Si puedes, cuéntame lo que pasó"
• Flexibilidad: Múltiples formas de suavizar instrucciones
• Contextualización: El nivel de suavizado depende de la situación
• Mantenimiento: La acción deseada se mantiene
Variantes de pedidos: Diferentes estructuras para solicitar acciones con cortesía.
"¡Tráeme el libro!" es una instrucción directa e imperativa
"Por favor, tráeme el libro" mantiene el imperativo pero es más educado
"¿Podrías traerme el libro?" usa condicional para hacerlo más suave
La primera opción es menos formal que la pregunta condicional
"Por favor, tráeme el libro" o "¿Podrías traerme el libro?"
• Niveles de cortesía: Diferentes estructuras ofrecen distintos niveles
• Mantenimiento de acción: La petición es la misma, solo cambia la formulación
• Elección contextual: El nivel de formalidad depende de la relación entre interlocutores
Uso instrumental: Instrucciones son órdenes directas sin fórmulas de cortesía.
"Escribe tu nombre aquí" no contiene fórmulas de cortesía como "por favor"
"Escribe" es imperativo afirmativo para "tú"
Es una orden directa sin opción para el oyente
Esta forma es típica de instrucciones, manuales, exámenes, etc.
Es una instrucción directa - orden imperativa sin elementos de cortesía
• Características: Ausencia de fórmulas de cortesía
• Funcionalidad: Directa, clara, sin ambigüedad
• Contexto: Situaciones donde se requiere obediencia inmediata
Transformación directa: Convertir preguntas indirectas a imperativo directo.
"¿Podrías ayudarme?" es una pregunta condicional indirecta
La acción es "ayudar" dirigida al oyente
La forma imperativa directa es "ayuda" o "ayúdame"
La forma directa es menos educada que la pregunta original
"¡Ayúdame!" o "Ayúdame"
• Transformación: Pregunta condicional → imperativo directo
• Nivel de cortesía: Disminuye al pasar de indirecto a directo
• Funcionalidad: Ambas formas buscan la misma acción
