- Past Perfect: résultat achevé, nombre d'occurrences
- Past Perfect Continuous: durée, effort, cause de l'état actuel
- Effets visibles: souvent avec le continu
- Verbes d'état: généralement pas avec le continu
Choix entre les deux formes : Dépend de l'accent souhaité sur le résultat ou la durée.
- Identifier le contexte (promotion)
- Déterminer si l'accent est sur le résultat ou le processus
- Considérer les effets visibles de l'action
"Before the promotion" indique un résultat (la promotion)
"Work hard" peut impliquer effort et durée
La promotion est le résultat du travail acharné
Accent sur le résultat final → Past Perfect
"She had worked hard" = accent sur le fait qu'elle ait travaillé dur
She had worked hard before the promotion.
• Accent sur le résultat : Past Perfect pour le résultat (promotion)
• Logique : Le travail dur est la cause du résultat obtenu
• Contexte : Promotion = aboutissement d'efforts
Expression de durée : "For months" indique une période continue.
"For months" indique une durée continue
"Travel" est une activité continue
Accent sur la durée du voyage
"For" + durée → Past Perfect Continuous
They had been traveling for months before settling down.
• Expression de durée : "For" + durée → Past Perfect Continuous
• Continuité : Accent sur la durée de l'action
• Logique : Voyage est une activité continue
Nombre d'occurrences : "Three books" indique un nombre spécifique.
"Three books" indique des livres achevés
"Write" avec nombre spécifique → résultat achevé
Accent sur le fait d'avoir écrit 3 livres
Nombre spécifique → Past Perfect
He had written three books before becoming famous.
• Nombre spécifique : Past Perfect pour les résultats comptabilisés
• Logique : Trois livres achevés = résultat concret
• Contexte : Fame est basée sur les réalisations achevées
Expression de durée avec interruption : "For hours" + "when" indique une action continue.
"For hours" indique une durée continue
"When" indique une interruption
Accent sur la durée de l'étude avant l'interruption
"For" + durée + interruption → Past Perfect Continuous
She had been studying for hours when her friend called.
• Expression de durée : "For" + durée → Past Perfect Continuous
• Interruption : Action continue interrompue
• Effet visible : Probablement fatiguée après étude longue
Expression temporelle avec point de départ : "Since morning" indique une action continue.
"Since morning" indique un point de départ dans le temps
"Wait" est une action continue
Accent sur la durée de l'attente
"Since" + action continue → Past Perfect Continuous
I had been waiting since morning for the bus.
• Expression temporelle : "Since" + moment → Past Perfect Continuous
• Continuité : Accent sur la durée de l'action
• Effet visible : Probablement frustré ou fatigué
Nombre d'occurrences : "Many countries" indique des visites achevées.
"Many countries" indique des visites spécifiques
"Visit" avec nombre de lieux → actions achevées
Accent sur le fait d'avoir visité plusieurs endroits
Nombre de lieux visités → Past Perfect
They had visited many countries before moving here.
• Nombre d'occurrences : Past Perfect pour les actions achevées
• Logique : Visites spécifiques = résultats achevés
• Contexte : Expérience basée sur lieux visités
Expression de durée avec événement important : "For two years" indique une durée continue.
"For two years" indique une durée continue
"Practice" est une activité continue
"Concert" indique un événement important
"For" + durée + événement → Past Perfect Continuous
He had been practicing guitar for two years before the concert.
• Expression de durée : "For" + durée → Past Perfect Continuous
• Continuité : Accent sur la préparation continue
• Effet visible : Performance améliorée grâce à la pratique
Processus avec résultat : "Save" avec but final (achat voiture).
"Before buying" indique un résultat spécifique
"Save" est un processus menant à un résultat
Accent sur le fait d'avoir économisé suffisamment
Résultat atteint → Past Perfect
She had saved money before buying the car.
• Résultat atteint : Past Perfect pour le succès de l'objectif
• Logique : Achat possible parce que suffisamment économisé
• Contexte : Objectif financier atteint
Expression temporelle négative : "Since breakfast" indique une absence continue.
"Since breakfast" indique un point de départ dans le temps
"Not eat" indique une absence continue
Accent sur la durée de l'absence d'alimentation
"Since" + absence continue → Past Perfect Continuous
We had not been eating anything since breakfast.
• Expression temporelle négative : "Since" + absence continue → Past Perfect Continuous
• Effet visible : Probablement faim ou faiblesse
• Logique : Accent sur la durée de l'absence d'action
Expression de durée avec effort : "For three hours" indique une durée continue.
"For three hours" indique une durée continue
"Repair" est une activité continue et exigeante
"Giving up" indique une cessation après effort
"For" + durée + effort → Past Perfect Continuous
He had been repairing the engine for three hours before giving up.
• Expression de durée : "For" + durée → Past Perfect Continuous
• Effort prolongé : Accent sur la persistance de l'action
• Effet visible : Probablement frustration ou fatigue après effort
