Pronoms Personnels
Sujet ↔ Complément
Yo, tú, él, ella, nosotros...
| Sujet | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| Yo | Je | Yo estudio español |
| Tú | Tu/Vous | Tú eres inteligente |
| Él/Ella | Il/Elle | Él es alto |
| Nosotros/as | Nous | Nosotros estudiamos |
| Vosotros/as | Vous (pluriel) | Vosotros sois amables |
| Ellos/as | Ils/Elles | Ellos trabajan |
Règle importante :
En espagnol, les pronoms sujets sont souvent omis car le verbe indique déjà la personne.
Hablo = Je parle (yo no es necesario)
Hablo = Je parle (yo no es necesario)
Conseil :
Faites attention à la différence entre tú et usted (vous formel)
Pronoms Relatifs
Que = qui/que (choses et personnes)
Quien = qui (personnes seulement)
Lo que = ce que (choses abstraites)
Cuyo = dont (possession)
| Pronom | Fonction | Exemple |
|---|---|---|
| Que | Sujet ou complément | El libro que leí |
| Quien | Sujet (personnes) | La persona quien vino |
| Cual | Sujet ou complément | La casa en la cual vivo |
| Donde | Lieu | El lugar donde nací |
Exemples détaillés
Exemple 1 :
María, que es mi hermana, estudia medicina
(Relatif pour une personne)
(Relatif pour une personne)
Exemple 2 :
La casa donde vive mi tío es grande
(Relatif pour un lieu)
(Relatif pour un lieu)
Pronoms Indéfinis
Alguien = Quelqu'un
Nadie = Personne
Algo = Quelque chose
Nada = Rien
Todos/algunos = Tous/quelques
Double négation
Exemple 1 :
No vi a nadie = Je n'ai vu personne
Exemple 2 :
No tengo nada = Je n'ai rien
Exemple 3 :
Algunos estudiantes no vinieron = Certains étudiants ne sont pas venus
Conseils & Astuces
Faites attention à la double négation espagnole
Souvent + pronom indéfini = souvent quelque chose
Les pronoms relatifs relient deux propositions
Mémorisez les formes irrégulières des pronoms
