Définition & Caractéristiques
Expression idiomatique = Sens figuré
Caractéristiques :
Sens non littéral, usage courant dans la langue parlée
Fonction :
Donner du relief au langage, exprimer des émotions
Catégories d'expressions
Émotions: Da fällt mir ein Stein vom Herzen
Effort: Sich die Hände schmutzig machen
Rapidité: Schneller als der Blitz
Argent: Das kostet ein Vermögen
Savoir: Einen Vogel haben
Exemples courants
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
Das ist nicht mein Bier
Einen Fuchs bauen
Conseils & Techniques
Apprendre dans des contextes réels
Créer des cartes mémoire
Associer à des images mentales
Pratiquer dans des dialogues
Observer leur usage dans les médias
Erreurs Fréquentes
Erreur 1 :
Prendre l'expression au sens littéral
Erreur 2 :
Utiliser des expressions hors contexte
Erreur 3 :
Confondre des expressions similaires
