Verbos Mentales
Sujeto + Verbo Mental + que + Oración
Estructura de la proposición completiva
Ejemplos Comunes:
Creer que... → Credo que...
Pensar que... → Je pense que...
Saber que... → Je sais que...
Desechar que... → Je souhaite que...
Pensar que... → Je pense que...
Saber que... → Je sais que...
Desechar que... → Je souhaite que...
Definición:
Los verbos mentales expresan procesos cognitivos, emocionales o psicológicos.
Verbos de Comunicación
Creer que: "Creo que llueve" → Je crois qu'il pleut
Pensar que: "Piensa que está listo" → Il pense qu'il est prêt
Ver que: "Ve que es cierto" → Il voit que c'est vrai
Oír que: "Oye que llaman" → Il entend qu'on l'appelle
Verbos de Comunicación
Decir que: "Dice que viene" → Il dit qu'il vient
Contar que: "Cuenta que viajó" → Il raconte qu'il a voyagé
Afirmar que: "Afirma que sabe" → Il affirme qu'il sait
Sostener que: "Sostiene que es verdad" → Il soutient que c'est vrai
Consejos & Astuces
Memoriza listas de verbos mentales y de comunicación con "que"
Presta atención al tiempo verbal en la subordinada
La subordinada completa el sentido del verbo principal
Usa el subjuntivo después de verbos de emoción o duda
Practica con frases afirmativas y negativas
Ejemplos Prácticos
Con verbos mentales:
"Espero que tengas éxito" → "J'espère que tu réussiras"
Con verbos de comunicación:
"Informaron que cancelaron el evento" → "Ils ont informé qu'ils avaient annulé l'événement"
Error común:
"*Creo si es verdad*" → Correcto: "Creo que es verdad"