Ponctuation allemande de base
Ponctuation = Structure + Clarté + Précision
.
Punkt
Ende Satz
,
Komma
Trennung
!
Ausrufezeichen
Ausruf
?
Fragezeichen
Fragesatz
Exemple: Ich gehe zur Schule.
Question: Wie heißt du?
Exclamation: Das ist toll!
Règles spécifiques
Majuscules : Tous les noms commencent par majuscule
Virgule : Plus strict que français
Guillemets : „Anführungszeichen“
Structure : Ordre des mots affecte ponctuation
Règles du virgule
Après conjonctions de coordination
Entre propositions subordonnées
Avant "als", "wenn", "weil"
Exemples de ponctuation
Phrase simple :
Deutsch: Ich liebe die Musik.
Ponctuation: Punkt à la fin
Ponctuation: Punkt à la fin
Phrase composée :
Deutsch: Ich esse, weil ich hungrig bin.
Ponctuation: Virgule avant "weil"
Ponctuation: Virgule avant "weil"
Dialogue :
Deutsch: „Hallo“, sagte sie.
Ponctuation: Guillemets allemands
Ponctuation: Guillemets allemands
Conseils & Astuces
Tous les noms prennent majuscule
Le virgule est plus fréquent qu'en français
Respecter l'ordre des temps verbaux
Utiliser les guillemets „“
S'entraîner avec des phrases simples
Erreurs fréquentes
Majuscules manquantes :
Faux: ich gehe nach hause
Bon: Ich gehe nach Hause
Bon: Ich gehe nach Hause
Virgule incorrecte :
Faux: Ich esse weil ich hungrig bin
Bon: Ich esse, weil ich hungrig bin
Bon: Ich esse, weil ich hungrig bin
Guillemets français :
Faux: "Hallo"
Bon: „Hallo“
Bon: „Hallo“
