Uso para señalar cercanía y lejanía | Espagnol pour Seconde
Información del Curso
Uso de los demostrativos para indicar distancia
Introduction aux Démonstratifs
¿Qué son los Demostrativos?
Los pronoms démonstratifs son palabras que sirven para señalar o identificar personas, animales o cosas en función de su proximidad al emisor y al receptor.
1 Cercanía (este) - Objeto cerca del emisor
2 Mediana distancia (ese) - Objeto entre emisor y receptor
3 Lejanía (aquel) - Objeto lejos de ambos
Cercanía
Este, esta, estos, estas
En espagnol, "este" s'accorde avec le nom en genre et en nombre :
- 1 este (masculin singulier)
- 2 esta (féminin singulier)
- 3 estos (masculin pluriel)
- 4 estas (féminin pluriel)
1 Este libro es interesante (objet près de l'émetteur)
2 Esta mesa es grande (objet féminin près de l'émetteur)
3 Estos libros están nuevos (objets masculins près de l'émetteur)
4 Estas flores son hermosas (objets féminins près de l'émetteur)
Mediana Distancia
Ese, esa, esos, esas
En espagnol, "ese" s'accorde avec le nom en genre et en nombre :
- 1 ese (masculin singulier)
- 2 esa (féminin singulier)
- 3 esos (masculin pluriel)
- 4 esas (féminin pluriel)
1 Ese libro es más interesante (objet entre l'émetteur et le récepteur)
2 Esa mesa está ocupada (objet féminin entre l'émetteur et le récepteur)
3 Esos libros son viejos (objets masculins entre l'émetteur et le récepteur)
4 Esas flores están marchitas (objets féminins entre l'émetteur et le récepteur)
Lejanía
Aquel, aquella, aquellos, aquellas
En espagnol, "aquel" s'accorde avec le nom en genre et en nombre :
- 1 aquel (masculin singulier)
- 2 aquella (féminin singulier)
- 3 aquellos (masculin pluriel)
- 4 aquellas (féminin pluriel)
1 Aquel libro es viejo (objet loin de l'émetteur et du récepteur)
2 Aquella mesa es antigua (objet féminin loin de l'émetteur et du récepteur)
3 Aquellos libros pertenecían a mi abuelo (objets masculins loin de l'émetteur et du récepteur)
4 Aquellas flores eran hermosas (objets féminins loin de l'émetteur et du récepteur)
Comparaison des Distances
Comparación Visual
| Distance | Masculin Singulier | Féminin Singulier | Masculin Pluriel | Féminin Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Cercanía | este | esta | estos | estas |
| Mediana distancia | ese | esa | esos | esas |
| Lejanía | aquel | aquella | aquellos | aquellas |
Exercice Reconnaissance - Nivel 1
Identification de Distance
Identifiez la distance relative et choisissez le démonstratif approprié :
- Le livre sur votre table → ______ libro
- La voiture dans la rue → ______ coche
- La montagne à l'horizon → ______ montaña
- Les enfants dans le parc → ______ niños
1 Este libro (près de l'émetteur)
2 Ese coche (entre l'émetteur et le récepteur)
3 Aquella montaña (loin de tous deux)
4 Esos niños (objets visibles mais à distance)
Exercice Reconnaissance - Nivel 2
Accord de Genre et de Nombre
Complétez avec la forme correcte du démonstratif :
- ______ mesa es grande (féminin singulier)
- ______ libros están nuevos (masculin pluriel)
- ______ flores son hermosas (féminin pluriel)
- ______ coche es rojo (masculin singulier)
1 Esta mesa es grande (féminin singulier)
2 Estos libros están nuevos (masculin pluriel)
3 Esas flores son hermosas (féminin pluriel)
4 Ese coche es rojo (masculin singulier)
Exercice Reconnaissance - Nivel 3
Contexte et Distance
Choisissez le démonstratif approprié selon le contexte :
- Mira _______ pájaros en el árbol (visible mais distant)
- _______ libro que estás leyendo es interesante (près de l'émetteur)
- _______ problema no tiene solución (loin de tous)
- ¿Ves _______ casa azul? (entre émetteur et récepteur)
1 Mira esos pájaros en el árbol (visible mais distant)
2 Este libro que estás leyendo es interesante (près de l'émetteur)
3 Aquel problema no tiene solución (loin de tous)
4 ¿Ves esa casa azul? (entre émetteur et récepteur)
Diagramme de Référence
Représentation Visuelle
Emetteur (Tú) → Este/Esa (près de l'émetteur) → Ese/Esa (entre les deux) → Aquel/Aquella (loin de tous)
Récepteur (Yo) ← Objet 1 ← Objet 2 ← Objet 3
Cas Particuliers
Exceptions et Particularités
Quand les démonstratifs sont utilisés de manière emphatique ou pour remplacer un nom, ils prennent un accent :
- 1 éste (au lieu de este)
- 2 ése (au lieu de ese)
- 3 áquel (au lieu de aquel)
Les démonstratifs peuvent aussi exprimer des notions temporelles :
- 1 Este año (cette année)
- 2 Ese día (ce jour-là)
- 3 Aquel tiempo (cette époque-là)
Exercice Final
Application Complète
Complétez le texte suivant avec les démonstratifs appropriés :
Mira _______ casa que está cerca de nosotros. _______ casa es muy bonita. _______ casa que ves allá es más grande que _______ que está aquí. _______ casa que pertenecía a mis abuelos era pequeña.
Solution Exercice Final
Correction Détaillée
Mira esta casa que está cerca de nosotros. Esta casa es muy bonita. Esa casa que ves allá es más grande que esta que está aquí. Aquella casa que pertenecía a mis abuelos era pequeña.
Explications :
- esta - la maison est proche de l'émetteur
- Esta - répétition pour désigner la même maison
- Esa - la maison est visible mais à distance moyenne
- esta - la maison est proche de l'émetteur (ici)
- Aquella - la maison est du passé, donc lointaine dans le temps
Résumé
Points Clés
- Este/esta/estos/estas - Proximité (près de l'émetteur)
- Ese/esa/esos/esas - Distance moyenne (entre émetteur et récepteur)
- Aquel/aquella/aquellos/aquellas - Lointain (loin de tous deux)
- Tous les démonstratifs s'accordent avec le nom en genre et en nombre
- Neutre possible avec les formes accentuées : éste, ése, áquel
- Este año - Cette année
- Ese día - Ce jour-là
- Aquel tiempo - Cette époque-là
Conclusion
¡Felicitaciones!
Continuez à pratiquer pour renforcer vos compétences