Sujetos y Complementos | Espagnol pour Seconde - Pronoms Personnels, Relatifs et Indéfinis

1 Sujet : Qui ou quoi effectue l'action

2 Complément direct : Reçoit directement l'action

3 Complément indirect : Indique à qui ou pour qui l'action est faite

4 Complément de régime : Nécessité par le verbe

Voici les pronoms personnels utilisés comme sujets :

• 1 yo (je) - 1ère personne singulier
• 2 tú (tu) - 2ème personne singulier informel
• 3 él/ella/usted (il/elle/vous) - 3ème personne singulier
• 4 nosotros/nosotras (nous) - 1ère personne pluriel
• 5 vosotros/vosotras (vous) - 2ème personne pluriel informel (Espagne)
• 6 ellos/ellas/ustedes (ils/elles/vous) - 3ème personne pluriel

1 Yo estudio español (sujet de la phrase)

2 Tú comes fruta (sujet de l'action)

3 Él vive en Madrid (sujet de la phrase)

4 Nosotros somos estudiantes (sujet collectif)

5 Vosotros sois inteligentes (sujet collectif en Espagne)

6 Ellos juegan fútbol (sujet pluriel)

Voici les pronoms personnels utilisés comme compléments directs :

• 1 me (me) - 1ère personne singulier
• 2 te (te) - 2ème personne singulier
• 3 lo/la (le/la) - 3ème personne singulier
• 4 nos (nous) - 1ère personne pluriel
• 5 os (vous) - 2ème personne pluriel (Espagne)
• 6 los/las (les) - 3ème personne pluriel

Et les pronoms compléments indirects :

• 1 me (à moi) - 1ère personne singulier
• 2 te (à toi) - 2ème personne singulier
• 3 le (à lui/elle) - 3ème personne singulier
• 4 nos (à nous) - 1ère personne pluriel
• 5 os (à vous) - 2ème personne pluriel
• 6 les (à eux/elles) - 3ème personne pluriel

Les pronoms relatifs relient une proposition à un nom ou à un pronom précédent :

• 1 que (que) - pour personnes et objets
• 2 quien/quienes (qui) - pour personnes seulement
• 3 cual/cuales (lequel) - pour personnes et objets (plus formel)
• 4 donde (où) - pour lieux ou circonstances
• 5 cuando (quand) - pour temps
• 6 como (comme) - pour manière

1 El libro que leí es interesante (relatif comme complément)

2 La persona que vino es mi amigo (relatif comme sujet)

3 El lugar donde vivimos es bonito (relatif pour lieu)

4 El momento cuando llegaste fue especial (relatif pour temps)

5 La manera como lo hiciste es eficiente (relatif pour manière)

Les pronoms indéfinis désignent des personnes ou des choses de manière vague :

• 1 alguien (quelqu'un) - personne singulier
• 2 nadie (personne) - personne singulier négatif
• 3 algo (quelque chose) - chose singulier
• 4 nada (rien) - chose singulier négatif
• 5 todos/todas (tous/toutes) - pluriel
• 6 algunos/algunas (certains/certaines) - pluriel partitif

1 Alguien llamó a la puerta (sujet indéfini)

2 Nadie respondió al teléfono (sujet négatif)

3 No vi nada en la habitación (complément négatif)

4 Todos fueron felices en la fiesta (sujet collectif)

5 Algunas personas vinieron tarde (sujet partitif)

1 Yo → Fonction sujet (fait l'action)

2 nos → Fonction complément (reçoit l'action)

3 que → Fonction sujet (de la proposition subordonnée)

4 alguien → Fonction complément (objet de la perception)

5 donde → Fonction sujet (de la proposition subordonnée)

6 Ellos → Fonction sujet (font l'action)

1 "Nosotros somos estudiantes" (sujet masculin pluriel)

2 "Ellas son inteligentes" (sujet féminin pluriel)

3 "Vi a ellas en la habitación" (complément direct féminin pluriel)

4 "Hablé con ellos" (complément indirect masculin pluriel)

5 "Esos son mis libros favoritos" (sujet démonstratif)

6 "Quienes son las personas que busco" (relatif sujet)

1 "Ella estudia español" (sujet féminin singulier)

2 "Ellos compraron los" (sujet pluriel + complément direct)

3 "Ella explicó la a ellos" (sujet + complément direct + complément indirect)

4 "Algunas vinieron a ella" (sujet indéfini + complément)

Classification des Pronoms Espagnols

• Personnels
  • Fonction sujet : yo, tú, él, etc.
  • Fonction complément : me, te, lo, etc.
• Relatifs
  • Fonction sujet : que, quien, cual
  • Fonction complément : que, whom, cual
• Indéfinis
  • Fonction sujet : alguien, nadie, algo
  • Fonction complément : alguien, nada, algo

En espagnol, certains pronoms ont des particularités :

• 1 Usted s'accorde comme 3ème personne singulier mais est 2ème personne formelle
• 2 Ustedes s'accorde comme 3ème personne pluriel mais est 2ème personne formelle
• 3 Vosotros n'est pas utilisé en Amérique latine
• 4 Le/La peuvent être accentués en position de complément : "lo vi" (je l'ai vu)

Les pronoms peuvent aussi avoir des emplois figuratifs :

• 1 Cuando pour des expressions temporelles
• 2 Donde pour des situations ou états
• 3 Todo comme pronom collectif

"Yo estudio español en la universidad. Él es mi profesor. Lo que enseña es muy interesante. Algunos estudiantes son más dedicados que otros. Los que son mis amigos vienen a clase todos los días. Nadie sabe todo sobre ese idioma."

Explications :

• Yo → pronom personnel sujet
• Él → pronom personnel sujet
• Lo que → pronom relatif sujet (neutre)
• Algunos → pronom indéfini sujet
• otros → pronom indéfini complément
• Los que → pronom relatif sujet (pluriel)
• todos → pronom indéfini complément
• Nadie → pronom indéfini sujet
• todo → pronom indéfini complément
• ese → démonstratif (pronom dérivé)

• Personnels : sujet (yo, tú, él) ou complément (me, te, lo)
• Relatifs : relient propositions (que, quien, cual)
• Indéfinis : désignent vaguement (alguien, nadie, algo)

• Sujet : qui effectue l'action du verbe
• Complément direct : reçoit l'action du verbe
• Complément indirect : à qui l'action est destinée
• Complément de régime : nécessaire pour le sens du verbe

• Les pronoms s'accordent en genre et en nombre avec l'antécédent
• La position dépend de la fonction grammaticale
• Les formes peuvent varier selon le contexte