Passiv mit Modalverben - Guide Complet

Les Modalverben en allemand sont :

• 1 können (pouvoir, être capable de)
• 2 müssen (devoir, obligation)
• 3 dürfen (pouvoir, permission)
• 4 sollen (devoir, recommandation)
• 5 wollen (vouloir)
• 6 mögen (aimer)

Exemple avec können (présent) :

• 1 ich kann (je peux)
• 2 du kannst (tu peux)
• 3 er/sie/es kann (il/elle peut)
• 4 wir können (nous pouvons)
• 5 ihr könnt (vous pouvez)
• 6 sie/Sie können (ils/elles/Vous pouvez)

La structure du Passiv mit Modalverben est :

Exemples :

• 1 Das Buch kann gelesen werden. (Le livre peut être lu.)
• 2 Die Tür muss geschlossen werden. (La porte doit être fermée.)
• 3 Der Brief darf nicht geöffnet werden. (La lettre ne doit pas être ouverte.)

Présent : kann gelesen werden

Passé : konnte gelesen werden

Perfekt : ist gelesen worden können

Futur : wird gelesen werden können

• 1 können → Possibilité, capacité : Das kann gemacht werden. (Cela peut être fait.)
• 2 müssen → Obligation, nécessité : Das muss gemacht werden. (Cela doit être fait.)
• 3 dürfen → Permission, autorisation : Das darf gemacht werden. (Cela peut être fait/est autorisé.)
• 4 sollen → Recommandation, devoir moral : Das soll gemacht werden. (Cela devrait être fait.)
• 5 wollen → Volonté, intention : Das will gemacht werden. (Cela veut être fait.)
• 6 mögen → Goût, préférence : Das mag gemacht werden. (Cela aime être fait.)

• 1 Diese Frage kann beantwortet werden. (Cette question peut être répondue.)
• 2 Diese Arbeit muss erledigt werden. (Ce travail doit être accompli.)
• 3 Diese Tür darf geöffnet werden. (Cette porte peut être ouverte.)

Avec les verbes séparables, le préfixe va en fin de phrase dans le Passiv mit Modalverben :

• 1 aufmachen → aufgemacht → Das Fenster kann aufgemacht werden. (La fenêtre peut être ouverte.)
• 2 abschicken → abgeschickt → Die E-Mail darf abgeschickt werden. (L'e-mail peut être envoyée.)
• 3 anrufen → angerufen → Er muss angerufen werden. (Il doit être appelé.)

• 1 Der Brief kann abgeschickt werden. (La lettre peut être envoyée.)
• 2 Die Tür darf aufgemacht werden. (La porte peut être ouverte.)
• 3 Die Maschine muss ausgeschaltet werden. (La machine doit être éteinte.)

Phrases au Passiv mit Modalverben :

Justification :

Réponses correctes : 1, 3 et 5

• 1 Das Buch kann gelesen werden. → Passiv mit Modalverb (können + gelesen + werden)
• 2 Die Tür muss geschlossen werden. → Passiv mit Modalverb (müssen + geschlossen + werden)
• 3 Das Projekt darf nicht abgebrochen werden. → Passiv mit Modalverb (dürfen + abgebrochen + werden)

• 1 Er kann das Buch lesen. → Actif (sujet + Modalverb + verbe + objet)
• 2 Sie müssen die Tür schließen. → Actif (sujet + Modalverb + verbe + objet)

Réponse 1 :

Réponse 2 :

Réponse 3 :

Réponse 4 :

1. Der Vertrag kann vom Chef unterschrieben werden. (Le contrat peut être signé par le chef.)

2. Das Haus kann von den Arbeitern gebaut werden. (La maison peut être construite par les ouvriers.)

3. Die Aufgaben können vom Lehrer korrigiert werden. (Les devoirs peuvent être corrigés par le professeur.)

4. Die Tür kann von uns geöffnet werden. (La porte peut être ouverte par nous.)

• 1 Le complément d'objet direct devient le sujet du Passiv
• 2 L'agent original devient un Datif (souvent introduit par "von" ou "durch")
• 3 Le verbe actif est transformé en "Modalverb + Partizip II + werden"

Réponse 1 :

Réponse 2 :

Réponse 3 :

Réponse 4 :

1. Das Projekt muss nächstes Jahr fertiggestellt werden. (Obligation - "müssen")

2. Diese Information darf nicht veröffentlicht werden. (Permission - "dürfen")

3. Die Tür kann geöffnet werden. (Possibilité - "können")

4. Das Ergebnis soll überprüft werden. (Recommandation - "sollen")

• 1 können → possibilité, capacité
• 2 müssen → obligation, nécessité
• 3 dürfen → permission, autorisation
• 4 sollen → recommandation, devoir moral

• Passiv mit Modalverben = Modalverb + Partizip II + werden
• Le Partizip II est toujours avant "werden"
• Le sujet du Passiv est l'objet du verbe dans la phrase active

• können → possibilité, capacité
• müssen → obligation, nécessité
• dürfen → permission, autorisation
• sollen → recommandation, devoir moral
• wollen → volonté, intention
• mögen → goût, préférence

• Avec les verbes séparables : préfixe en fin de phrase
• Le Partizip II ne change pas selon le Modalverb
• Attention à la signification du Modalverb choisi