Définitions & Concepts
Passiv mit Modalverben: Modal + werden + Partizip II
Construction passive avec verbes modaux
Subjekt
Modal
werden
Partizip II
von
Agent
Präposition
Ende
Règle fondamentale:
Modal + werden + Partizip II
Modal au présent ou prétérit
Agent souvent omis
Modal au présent ou prétérit
Agent souvent omis
Verbes Modaux
müssen
devoir
sollen
devoir (conseil)
wollen
vouloir
dürfen
pouvoir (permission)
können
pouvoir (capacité)
mögen
aimer
Modal + werden + Partizip II
Modal au temps voulu
werden à l'infinitif
Partizip II à la fin
Exemples Détaillés
müssen (devoir):
Das Projekt muss werden abgeschlossen.
Le projet doit être achevé.
Forme correcte: "Das Projekt muss abgeschlossen werden."
Le projet doit être achevé.
Forme correcte: "Das Projekt muss abgeschlossen werden."
können (pouvoir):
Die Arbeit kann werden erledigt.
Le travail peut être effectué.
Forme correcte: "Die Arbeit kann erledigt werden."
Le travail peut être effectué.
Forme correcte: "Die Arbeit kann erledigt werden."
dürfen (pouvoir/permettre):
Diese Information darf werden veröffentlicht.
Cette information peut être publiée.
Forme correcte: "Diese Information darf veröffentlicht werden."
Cette information peut être publiée.
Forme correcte: "Diese Information darf veröffentlicht werden."
sollen (devoir/conseil):
Der Bericht soll werden überprüft.
Le rapport devrait être vérifié.
Forme correcte: "Der Bericht soll überprüft werden."
Le rapport devrait être vérifié.
Forme correcte: "Der Bericht soll überprüft werden."
Präteritum:
Die Tür musste werden geöffnet.
La porte devait être ouverte.
Forme correcte: "Die Tür musste geöffnet werden."
La porte devait être ouverte.
Forme correcte: "Die Tür musste geöffnet werden."
Méthodes & Astuces
Modal + Infinitif de werden
Partizip II à la fin
Temps du Modal détermine le sens
Pratiquer avec tous les Modals
Attention à la position des verbes
