Demonstrativpronomen : dieser, jene - Pronoms démonstratifs en allemand

• Identifier les formes de "dieser" et "jener" selon le genre et le cas
• Comprendre la différence entre "dieser" (proche) et "jener" (loin)
• Reconnaître les situations d'utilisation des démonstratifs
• Appliquer les règles de déclinaison dans des contextes variés
• Pratiquer l'utilisation correcte des démonstratifs dans des phrases complètes
• Transformer des phrases en remplaçant les articles définis par des démonstratifs

Les démonstratifs sont importants en allemand parce qu'ils :

• Permettent de pointer ou de désigner des noms spécifiques
• Apportent de la clarté dans la communication
• Respectent les conventions grammaticales de la langue allemande
• Facilitent la liaison entre des idées dans une phrase
• Donnent des indications spatiales ou temporelles

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominativ	dieser	diese	dieses	diese
Accusativ	diesen	diese	dieses	diese
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen
Genitiv	dieses	dieser	dieses	dieser

1. dieser Mann (Nominativ masc.) - cet homme

2. diesen Mann (Accusativ masc.) - cet homme (objet direct)

3. diesem Mann (Dativ masc.) - à cet homme (objet indirect)

4. dieses Mannes (Genitiv masc.) - de cet homme (possession)

5. diese Frau (Nominativ fem.) - cette femme

6. dieses Kind (Nominativ neutre) - cet enfant

7. diese Kinder (Pluriel) - ces enfants

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominativ	jener	jene	jenes	jene
Accusativ	jenen	jene	jenes	jene
Dativ	jenem	jener	jenem	jenen
Genitiv	jenen	jener	jenen	jener

1. jener Mann (Nominativ masc.) - celui-là (homme)

2. jenen Mann (Accusativ masc.) - celui-là (homme) (objet direct)

3. jenem Mann (Dativ masc.) - à celui-là (homme) (objet indirect)

4. jener Frau (Nominativ fem.) - celle-là (femme)

5. jenes Kind (Nominativ neutre) - celui-là (enfant)

6. jene Kinder (Pluriel) - ceux-là (enfants)

"jener" est utilisé pour désigner des objets ou personnes :

• Plus loin dans l'espace ou dans le temps
• Plus loin dans le contexte de la conversation
• Quand on veut distancer l'objet de la discussion
• Quand on fait référence à un objet mentionné précédemment ou éloigné

Complétez les phrases avec la forme correcte de "dieser" ou "jener" selon le contexte :

1. _______ Mann ist klug. (Celui-ci/celui-là homme est intelligent.)

2. Ich sehe _______ Frau. (Je vois celle-ci/celle-là femme.)

3. Mit _______ Kind spiele ich. (Avec celui-ci/celui-là enfant, je joue.)

4. _______ Bücher sind interessant. (Ces/ceux-là livres sont intéressants.)

5. _______ Auto fährt schnell. (Celui-ci/celui-là voiture roule vite.)

6. _______ Lehrer unterrichtet fleißig. (Celui-ci/celui-là professeur enseigne dur.)

7. Ich gebe _______ Schüler ein Buch. (Je donne un livre à celui-ci/celui-là élève.)

8. _______ Katze schläft auf _______ Tisch. (Celui-ci/celui-là chat dort sur celle-ci/celle-là table.)

1. Dieser Mann ist klug. (Nominativ masc. - objet proche ou dans le contexte)

2. Ich sehe diese Frau. (Accusativ fem. - objet proche ou dans le contexte)

3. Mit diesem Kind spiele ich. (Dativ neutre - objet proche ou dans le contexte)

4. Diese Bücher sind interessant. (Nominativ pluriel - objet proche ou dans le contexte)

5. Dieses Auto fährt schnell. (Nominativ neutre - objet proche ou dans le contexte)

6. Jener Lehrer unterrichtet fleißig. (Nominativ masc. - objet plus éloigné ou distant)

7. Ich gebe diesem Schüler ein Buch. (Dativ masc. - objet proche ou dans le contexte)

8. Die Katze schläft auf dem Tisch. (Note : Ici, "dieser" ou "jener" n'était pas requis)

Points à retenir :

• Le cas grammatical détermine la forme du démonstratif
• Le genre grammatical du nom influence la forme du démonstratif
• "dieser" est utilisé pour des objets proches ou dans le contexte immédiat
• "jener" est utilisé pour des objets plus éloignés ou distants
• Les démonstratifs changent de forme selon le cas grammatical

Traduisez les phrases françaises suivantes en allemand en utilisant "dieser" ou "jener" selon le contexte :

1. Cet homme est intelligent. (Homme = masc.)

2. Je vois cette femme. (Femme = fem.)

3. Cette voiture roule vite. (Voiture = neutre)

4. Ces livres sont intéressants. (Livres = pluriel)

5. Celui-là est plus grand. (Homme = masc.)

6. Celle-là est plus belle. (Femme = fem.)

7. Cet enfant joue. (Enfant = neutre)

8. Ces enfants jouent. (Enfants = pluriel)

1. Dieser Mann ist intelligent. (Nominativ masc. - objet proche)

2. Ich sehe diese Frau. (Accusativ fem. - objet proche)

3. Dieses Auto fährt schnell. (Nominativ neutre - objet proche)

4. Diese Bücher sind interessant. (Nominativ pluriel - objet proche)

5. Jener ist grösser. (Nominativ masc. - objet distant)

6. Jene ist schöner. (Nominativ fem. - objet distant)

7. Dieses Kind spielt. (Nominativ neutre - objet proche)

8. Diese Kinder spielen. (Nominativ pluriel - objet proche)

Points à retenir :

• "dieser" (cet/cette/ces) est utilisé pour des objets proches ou dans le contexte immédiat
• "jener" (celui-là/celle-là/ceux-là) est utilisé pour des objets plus éloignés ou distants
• Le cas grammatical détermine la forme du démonstratif (Nominativ, Accusativ, Dativ, Genitiv)
• Le genre grammatical du nom influence la forme du démonstratif
• Les démonstratifs changent de forme selon le cas grammatical

Dans les phrases suivantes, identifiez le cas grammatical et le genre du démonstratif souligné :

1. Dieser Mann liest ein Buch. (_______, _______)

2. Ich sehe diesen Mann. (_______, _______)

3. Ich gebe diesem Mann ein Buch. (_______, _______)

4. Ich denke an dieses Kind. (_______, _______)

5. Diese Frau ist klug. (_______, _______)

6. Mit dieser Frau spreche ich oft. (_______, _______)

7. Diese Kinder spielen. (_______, _______)

8. Ich gebe diesen Kindern ein Spielzeug. (_______, _______)

1. Dieser (Nominativ, Masc.) Mann liest ein Buch.

2. Ich sehe diesen (Accusativ, Masc.) Mann.

3. Ich gebe diesem (Dativ, Masc.) Mann ein Buch.

4. Ich denke an dieses (Accusativ, Neutre) Kind.

5. Diese (Nominativ, Fem.) Frau ist klug.

6. Mit dieser (Dativ, Fem.) Frau spreche ich oft.

7. Diese (Nominativ, Pluriel) Kinder spielen.

8. Ich gebe diesen (Dativ, Pluriel) Kindern ein Spielzeug.

Pour déterminer le cas grammatical :

• Identifiez le verbe principal de la proposition
• Regardez s'il y a des prépositions qui fixent un cas spécifique
• Déterminez la fonction grammaticale du mot (sujet, objet direct, objet indirect, etc.)
• Appliquez les règles de déclinaison des démonstratifs

Voici des exemples de phrases complexes avec plusieurs démonstratifs :

1. Weil dieser kluge Lehrer jenen interessierten Schülern das neue Buch zeigt, sind sie motiviert. (Parce que ce professeur intelligent montre le nouveau livre à ces élèves intéressés, ils sont motivés.)

2. Ich glaube, dass jene alte, weise Frau diesen wichtigen Rat gibt. (Je crois que cette vieille, sage femme donne ce conseil important.)

3. Diese interessanten, wichtigen Regeln, die in jener Studie beschrieben wurden, sind für uns hilfreich. (Ces règles intéressantes, importantes, qui ont été décrites dans cette étude, sont utiles pour nous.)

Transformez les phrases suivantes en utilisant les démonstratifs appropriés :

1. Der Lehrer (Nominativ masc.) → _______ Lehrer

2. Den Schüler (Accusativ masc.) → _______ Schüler

3. Mit der Frau (Dativ fem.) → Mit _______ Frau

4. Das Kind (Nominativ neutre) → _______ Kind

5. Die Kinder (Pluriel) → _______ Kinder

6. Mit den Kindern (Dativ pluriel) → Mit _______ Kindern

Erreur fréquente : Jener Mann ist hier. (Celui-là homme est ici.)

Correct : Dieser Mann ist hier. (Cet homme est ici.)

"jener" est utilisé pour des objets plus éloignés ou distants, "dieser" pour des objets proches ou dans le contexte immédiat.

Erreur : Ich gebe diesen Mann ein Buch. (Je donne cet homme un livre.)

Correct : Ich gebe diesem Mann ein Buch. (Je donne à cet homme un livre.)

Le verbe "geben" (donner) prend un objet en Dativ pour le destinataire, donc "diesem Mann" est correct.

Erreur : Diese Kind spielt. (Cet enfant joue.)

Correct : Dieses Kind spielt. (Cet enfant joue.)

"Kind" est neutre, donc "dieses" est correct, pas "diese".

Erreur : Dieser Kinder spielen. (Ces enfants jouent.)

Correct : Diese Kinder spielen. (Ces enfants jouent.)

Au pluriel, tous les démonstratifs prennent la forme "diese" au Nominativ et Accusativ.

Analysez les phrases suivantes et identifiez les démonstratifs avec leur cas et leur genre :

Niveau 1 (Simple) :

1. Dieser Mann ist klug. (Nominativ, Masc.)

2. Diese Frau ist nett. (Nominativ, Fem.)

3. Dieses Kind spielt. (Nominativ, Neutre)

4. Diese Kinder lernen. (Nominativ, Pluriel)

Niveau 2 (Moyen) :

5. Ich sehe diesen Mann. (Accusativ, Masc.)

6. Ich gebe dieser Frau ein Buch. (Dativ, Fem.)

7. Mit diesem Lehrer arbeite ich. (Dativ, Masc.)

8. Ich spreche mit diesen Schülern. (Dativ, Pluriel)

Niveau 3 (Complexe) :

9. Weil dieser erfahrene Lehrer diesen interessierten Schülern dieses neue, komplexe Buch zeigt, sind sie motiviert.

10. Ich glaube, dass jene alten, weisen Lehrerinnen diesen fleissigen, talentvollen Schülern diese herausfordernden Aufgaben geben.

11. Diejenigen, die diese komplexen, wichtigen Regeln der deutschen Grammatik kennenlernen, beherrschen diese Sprache besser.

Pour chaque phrase, demandez-vous :

• Quel est le cas grammatical du démonstratif ?
• Quel est le genre grammatical du nom qualifié ?
• Est-ce que le démonstratif s'accorde correctement avec le nom ?
• Est-ce que le verbe ou la préposition fixe un cas spécifique ?
• Est-ce que la distance spatiale/temporelle est correcte (dieser vs jener) ?

Utilisez "dieser" pour désigner des objets :

• Proches dans l'espace ou dans le contexte immédiat
• Proches dans le temps (présent ou futur proche)
• Actuellement en discussion ou mentionnés récemment

Utilisez "jener" pour désigner des objets :

• Plus éloignés dans l'espace ou dans le contexte
• Plus éloignés dans le temps (passé lointain ou futur éloigné)
• Moins pertinents ou distants dans la discussion

Exemples : Dieser Mann (Cet homme - proche) vs Jener Mann (Celui-là - éloigné)

Pour déterminer le cas grammatical :

1. Identifiez le verbe principal de la proposition
2. Regardez si le verbe exige un objet en Accusativ ou Dativ
3. Vérifiez s'il y a des prépositions qui fixent un cas spécifique
4. Déterminez la fonction grammaticale du mot (sujet, objet direct, objet indirect)
5. Appliquez les règles de déclinaison des démonstratifs

Exemples : "sehen" → Accusativ, "geben" → Dativ pour le destinataire, "mit" → Dativ, "von" → Dativ.

Pour mémoriser les formes :

• Créez des cartes de mémoire avec les formes pour chaque cas
• Pratiquez régulièrement avec des exercices variés
• Associez les formes à des phrases types
• Utilisez des applications d'apprentissage de grammaire
• Faites des listes de vocabulaire avec les formes des démonstratifs

Exemples de phrases types : Dieser Mann ist gross, Diese Frau ist nett, Dieses Kind spielt.

Les démonstratifs allemands correspondent aux démonstratifs français :

• dieser (masculin) ↔ ce/cet (masculin)
• diese (féminin) ↔ cette (féminin)
• dieses (neutre) ↔ ce/cet (neutre)
• diese (pluriel) ↔ ces (pluriel)
• jener (masculin) ↔ celui-là (masculin)
• jene (féminin) ↔ celle-là (féminin)
• jene (pluriel) ↔ ceux-là/celles-là (pluriel)

Les différences importantes :

• En allemand, les démonstratifs changent de forme selon le cas grammatical (Nominativ, Accusativ, Dativ, Genitiv), contrairement au français
• En allemand, les démonstratifs s'accordent avec le genre grammatical du nom, comme en français
• En allemand, il y a des formes distinctes pour chaque cas et chaque genre, contrairement au français
• Le système allemand est plus complexifié que le système français

1. Dieser Mann (Nominativ) ↔ Cet homme

2. Diesen Mann (Accusativ) ↔ Cet homme (même forme en français)

3. Diesem Mann (Dativ) ↔ À cet homme (différence dans la préposition)

4. Dieses Mannes (Genitiv) ↔ De cet homme (différence dans la préposition)

5. Diese Frau (Nominativ) ↔ Cette femme

6. Dieses Kind (Nominativ) ↔ Cet enfant

7. Diese Kinder (Pluriel) ↔ Ces enfants