Ce/cet/cette - dieser, diese
Demonstrativpronomen + Nom
Structure de base des démonstratifs
| Cas | Masc. | Fém. | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | der/dieser | die/diese | das/dieses | die/diese |
| Accusatif | den/diesen | die/diese | das/dieses | die/diese |
| Dativ | dem/diesem | der/dieser | dem/diesem | den/diesen |
Exemples :
Dieser Mann ist freundlich. (Cet homme est gentil)
Diese Frau arbeitet hier. (Cette femme travaille ici)
Dieses Kind spielt. (Cet enfant joue)
Diese Frau arbeitet hier. (Cette femme travaille ici)
Dieses Kind spielt. (Cet enfant joue)
Usage :
Démontrer qqc./qqn proche du locuteur
Ceux-ci, celles-ci, ceux-là...
Ceux-ci, celles-ci, ceux-là...
Celui/celle/cela - jener, jene
Distance plus éloignée
Celui-là, celle-là
Jener, jene, jenes
Accord avec le nom
| Cas | Masc. | Fém. | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | der/jener | die/jene | das/jenes | die/jene |
| Accusatif | den/jenen | die/jene | das/jenes | die/jene |
| Dativ | dem/jenem | der/jener | dem/jenem | den/jenen |
Contraste proximité/éloignement
Dieser vs Jener :
Dieser Stuhl ist neu. (Ce fauteuil-ci est neuf)
Jener Stuhl ist alt. (Celui-là est vieux)
Jener Stuhl ist alt. (Celui-là est vieux)
Conseils & Astuces
Dieser = proche, jener = éloigné
Accord avec le genre et le cas du nom
Dativ pour "à", "chez", "avec"
Même déclinaison que der/die/das
Souvent utilisé en opposition
Erreurs Fréquentes
Erreur 1 :
Confondre dieses et jenes
Erreur 2 :
Oublier l'accord avec le nom
Erreur 3 :
Ne pas distinguer proximité/éloignement
Exercices Types
Compléter :
___ Buch ist interessant. (celui-ci)
Réponse : Dieses Buch ist interessant.
Réponse : Dieses Buch ist interessant.
Traduire :
Celui-là est grand.
Réponse : Jener ist groß.
Réponse : Jener ist groß.
