Español • Seconde

Diferencias indicativo/subjuntivo
Subordinadas completivas

Conceptos & Exercices
\(\text{Indicativo: certeza} \leftrightarrow \text{Subjuntivo: duda/posibilidad}\)
Fondamental distinction
Indicativo
hecho real
Certeza, realidad
Subjuntivo
duda, posibilidad
Sujeto, deseo, emoción
Verbes
pensar, creer, decir
Choix du mode variable
🎯
Définition : L'indicatif exprime la certitude et la réalité, tandis que le subjonctif exprime le doute, la possibilité ou l'incertitude.
📏
Fonction : Le choix du mode dépend de l'attitude du locuteur face à la vérité de la proposition subordonnée.
📐
Structure : Verbe principal + "que" + verbe subordonné (mode dépendant du contexte).
📝
Usage : Crucial pour exprimer correctement la pensée en espagnol.
💡
Conseil : Posez-vous la question : "Est-ce que le locuteur est certain ?"
🔍
Attention : Les verbes de certitude prennent l'indicatif, les verbes d'incertitude le subjonctif
Astuce : Utilisez le subjonctif pour les souhaits, les émotions et les doutes
📋
Méthode : Analysez l'attitude du locuteur face à la vérité de la subordonnée
Exercice 1
Analysez : "Sé que está estudiando"
Exercice 2
Trouvez le mode : "Dudo que esté estudiando"
Exercice 3
Identifiez : "Creo que viene mañana"
Exercice 4
Analysez : "Lamento que no haya venido"
Exercice 5
Trouvez le mode : "Es evidente que lo hizo"
Exercice 6
Analysez : "Es posible que llueva"
Exercice 7
Identifiez : "No pienso que sea cierto"
Exercice 8
Analysez : "Dice que no tiene dinero"
Exercice 9
Trouvez le mode : "Me alegra que estés aquí"
Exercice 10
Analysez : "No creo que vaya a ganar"
Corrigé : Exercices 1 à 5
1 "Sé que está estudiando"
Définition :

Verbe de certitude : "saber" exprime une connaissance certaine.

Méthode d'analyse :
  1. Identifier le verbe principal : "sé" (savoir)
  2. Reconnaître qu'il exprime une certitude absolue
  3. Choisir le mode pour la subordonnée : indicatif
  4. Justifier : le locuteur est certain de la vérité de la subordonnée
Étape 1 : Identification du verbe principal

"sé" est un verbe de certitude absolue

Étape 2 : Analyse de l'attitude du locuteur

Le locuteur est certain que la personne étudie

Étape 3 : Choix du mode

Utilisation de l'indicatif "está" pour exprimer la certitude

Étape 4 : Fonction grammaticale

La subordonnée est complément direct du verbe "sé"

Étape 5 : Validation

Phrase correcte : "Sé (que está estudiando)"

Réponse finale :

Subordonnée : "que está estudiando"
Verbe principal : "sé"
Mode : Indicatif
Raison : Certitude absolue du locuteur

Règles appliquées :

Verbes de certitude : "saber", "conocer", "ver", "notar" prennent l'indicatif

Indicatif : Pour exprimer des faits certains, des réalités

Fonction : La subordonnée exprime une vérité certaine

2 "Dudo que esté estudiando"
Définition :

Verbe de doute : "dudar" exprime une incertitude ou un scepticisme.

Étape 1 : Identification du verbe principal

"dudo" est un verbe de doute qui exprime une incertitude

Étape 2 : Analyse de l'attitude du locuteur

Le locuteur met en doute le fait que la personne étudie

Étape 3 : Choix du mode

Utilisation du subjonctif "esté" pour exprimer le doute

Étape 4 : Fonction grammaticale

La subordonnée exprime ce que le locuteur met en doute

Étape 5 : Traduction

"I doubt that he is studying"

Réponse finale :

Subordonnée : "que esté estudiando"
Verbe principal : "dudo"
Mode : Subjonctif
Raison : Incertitude du locuteur

Règles appliquées :

Verbes de doute : "dudar", "cuestionar", "negar" prennent le subjonctif

Subjonctif : Pour exprimer l'incertitude, le doute, la possibilité

Fonction : La subordonnée exprime ce qui est mis en doute

3 "Creo que viene mañana"
Définition :

Verbe de croyance affirmative : "creer" exprime une opinion positive.

Étape 1 : Identification du verbe principal

"creo" exprime une opinion ou une croyance positive

Étape 2 : Analyse de l'attitude du locuteur

Le locuteur croit fermement que la personne viendra

Étape 3 : Choix du mode

Utilisation de l'indicatif "viene" pour exprimer la certitude

Étape 4 : Fonction grammaticale

La subordonnée exprime la croyance du locuteur

Étape 5 : Traduction

"I think he comes tomorrow"

Réponse finale :

Subordonnée : "que viene mañana"
Verbe principal : "creo"
Mode : Indicatif
Raison : Croyance ferme du locuteur

Règles appliquées :

Verbe "creer" affirmatif : Prend l'indicatif pour exprimer une croyance ferme

Indicatif : Pour exprimer des opinions positives et certaines

Fonction : La subordonnée exprime une opinion affirmée

4 "Lamento que no haya venido"
Définition :

Verbe d'émotion : "lamentar" exprime un regret ou une tristesse.

Étape 1 : Identification du verbe principal

"lamento" est un verbe d'émotion qui exprime un regret

Étape 2 : Analyse de l'attitude du locuteur

Le locuteur exprime un sentiment émotionnel

Étape 3 : Choix du mode

Utilisation du subjonctif "haya venido" pour exprimer l'émotion

Étape 4 : Fonction grammaticale

La subordonnée exprime la cause du regret

Étape 5 : Traduction

"I'm sorry that he didn't come"

Réponse finale :

Subordonnée : "que no haya venido"
Verbe principal : "lamento"
Mode : Subjonctif
Raison : Expression d'émotion

Règles appliquées :

Verbes d'émotion : "lamentar", "sentir", "alegrarse", "disgustar" prennent le subjonctif

Subjonctif : Pour exprimer des sentiments, des émotions

Fonction : La subordonnée exprime la cause de l'émotion

5 "Es evidente que lo hizo"
Définition :

Expression de certitude : "es evidente" exprime une évidence.

Étape 1 : Identification de l'expression

"Es evidente" exprime une certitude ou une évidence

Étape 2 : Analyse de l'attitude du locuteur

Le locuteur est certain que la personne a fait quelque chose

Étape 3 : Choix du mode

Utilisation de l'indicatif "lo hizo" pour exprimer la certitude

Étape 4 : Fonction grammaticale

La subordonnée exprime un fait certain

Étape 5 : Traduction

"It's evident that he did it"

Réponse finale :

Subordonnée : "que lo hizo"
Expression principale : "Es evidente"
Mode : Indicatif
Raison : Certitude exprimée

Règles appliquées :

Expressions de certitude : "es evidente", "es claro", "es obvio" prennent l'indicatif

Indicatif : Pour exprimer des faits certains, des évidences

Fonction : La subordonnée exprime une vérité certaine

Corrigé : Exercices 6 à 10
6 "Es posible que llueva"
Définition :

Expression de possibilité : "es posible" exprime une probabilité.

Étape 1 : Identification de l'expression

"Es posible" exprime une possibilité ou une probabilité

Étape 2 : Analyse de l'attitude du locuteur

Le locuteur exprime une probabilité, pas une certitude

Étape 3 : Choix du mode

Utilisation du subjonctif "llueva" pour exprimer la possibilité

Étape 4 : Fonction grammaticale

La subordonnée exprime une possibilité incertaine

Étape 5 : Traduction

"It's possible that it rains"

Réponse finale :

Subordonnée : "que llueva"
Expression principale : "Es posible"
Mode : Subjonctif
Raison : Expression de possibilité

Règles appliquées :

Expressions de possibilité : "es posible", "es probable", "puede ser" prennent le subjonctif

Subjonctif : Pour exprimer des probabilités, des possibilités

Fonction : La subordonnée exprime une situation possible mais incertaine

7 "No pienso que sea cierto"
Définition :

Verbe de pensée avec négation : "no pienso" exprime un doute.

Étape 1 : Identification du verbe principal

"No pienso" exprime un doute ou une négation de croyance

Étape 2 : Analyse de l'attitude du locuteur

Le locuteur doute de la véracité de la proposition

Étape 3 : Choix du mode

Utilisation du subjonctif "sea" pour exprimer le doute

Étape 4 : Fonction grammaticale

La subordonnée exprime ce que le locuteur ne croit pas

Étape 5 : Traduction

"I don't think it's true"

Réponse finale :

Subordonnée : "que sea cierto"
Verbe principal : "No pienso"
Mode : Subjonctif
Raison : Négation de croyance

Règles appliquées :

Verbes de pensée avec négation : "no creer", "no pensar", "no suponer" prennent le subjonctif

Subjonctif : Pour exprimer le doute, la négation de croyance

Fonction : La subordonnée exprime ce que le locuteur ne croit pas

8 "Dice que no tiene dinero"
Définition :

Verbe de communication : "decir" transmet une information.

Étape 1 : Identification du verbe principal

"dice" est un verbe de communication qui transmet une information

Étape 2 : Analyse de l'attitude du locuteur

Le locuteur rapporte une information factuelle

Étape 3 : Choix du mode

Utilisation de l'indicatif "tiene" pour exprimer un fait rapporté

Étape 4 : Fonction grammaticale

La subordonnée exprime le contenu de la communication

Étape 5 : Traduction

"He says he doesn't have money"

Réponse finale :

Subordonnée : "que no tiene dinero"
Verbe principal : "dice"
Mode : Indicatif
Raison : Communication d'information factuelle

Règles appliquées :

Verbes de communication : "decir", "afirmar", "declarar" prennent souvent l'indicatif

Indicatif : Pour exprimer des faits rapportés

Fonction : La subordonnée exprime le contenu de la communication

9 "Me alegra que estés aquí"
Définition :

Verbe émotionnel pronominal : "alegrarse" exprime une émotion.

Étape 1 : Identification du verbe principal

"me alegra" est un verbe pronominal d'émotion

Étape 2 : Analyse de l'attitude du locuteur

Le locuteur exprime une émotion positive

Étape 3 : Choix du mode

Utilisation du subjonctif "estés" pour exprimer l'émotion

Étape 4 : Fonction grammaticale

La subordonnée exprime la cause de la joie

Étape 5 : Traduction

"I'm glad that you are here"

Réponse finale :

Subordonnée : "que estés aquí"
Verbe principal : "me alegra"
Mode : Subjonctif
Raison : Expression d'émotion

Règles appliquées :

Verbes émotionnels pronominaux : "alegrarse", "disgustarse", "encantar" prennent le subjonctif

Subjonctif : Pour exprimer des émotions subjectives

Fonction : La subordonnée exprime la cause de l'émotion

10 "No creo que vaya a ganar"
Définition :

Verbe de croyance avec négation : "no creo" exprime un doute.

Étape 1 : Identification du verbe principal

"No creo" exprime un doute ou une négation de croyance

Étape 2 : Analyse de l'attitude du locuteur

Le locuteur doute de la victoire potentielle

Étape 3 : Choix du mode

Utilisation du subjonctif "vaya" pour exprimer le doute

Étape 4 : Fonction grammaticale

La subordonnée exprime ce que le locuteur ne croit pas

Étape 5 : Traduction

"I don't think he's going to win"

Réponse finale :

Subordonnée : "que vaya a ganar"
Verbe principal : "No creo"
Mode : Subjonctif
Raison : Négation de croyance

Règles appliquées :

Verbes de croyance avec négation : "no creer", "no pensar", "no suponer" prennent le subjonctif

Subjonctif : Pour exprimer le doute, la négation de croyance

Fonction : La subordonnée exprime ce que le locuteur ne croit pas

Diferencias indicativo/subjuntivo La proposición subordinada completiva