Verbe de croyance : "creer" exprime une opinion ou une croyance personnelle.
- Identifier le verbe de la proposition principale : "creo"
- Chercher le mot introducteur : "que"
- Identifier la subordonnée : "que vas a aprobar el examen"
- Classifier comme expression de croyance
- Choisir le mode : indicatif pour exprimer une certitude
"creo" est un verbe de croyance qui exprime une opinion positive
"que" introduit la subordonnée completiva
"vas a aprobar el examen" est la pensée exprimée par le locuteur
La subordonnée est complément direct du verbe "creo"
Utilisation de l'indicatif "vas a aprobar" pour exprimer une certitude
Subordonnée completiva : "que vas a aprobar el examen"
Verbe principal : "creo"
Type : Expression de croyance (certitude)
Mode : Indicatif
• Verbe "creer" : Prend souvent "que" pour exprimer une opinion
• Mode : Indicatif pour exprimer une certitude, subjonctif pour le doute
• Fonction : La subordonnée exprime ce que l'on croit ou pense
Verbe de communication : "decir" exprime une transmission d'information.
"dice" est un verbe de communication qui transmet une information
"que ya llegó a casa" est la proposition subordonnée
Utilisation de l'indicatif "llegó" pour exprimer un fait réel
La subordonnée exprime le contenu de ce qui est dit
"He says that he already arrived home"
Subordonnée completiva : "que ya llegó a casa"
Verbe principal : "dice"
Type : Communication d'information
Mode : Indicatif
• Verbe "decir" : Prend "que" pour transmettre des informations
• Mode : Indicatif pour exprimer des faits réels
• Fonction : La subordonnée exprime ce qui est dit ou affirmé
Verbe de pensée : "pensar" exprime une réflexion ou une opinion.
"pienso" exprime une réflexion personnelle
"que deberías estudiar más" est la proposition subordonnée
Utilisation de l'indicatif "deberías" pour exprimer une suggestion
La subordonnée exprime le contenu de la pensée
"I think you should study more"
Subordonnée completiva : "que deberías estudiar más"
Verbe principal : "pienso"
Type : Expression de pensée (réflexion)
Mode : Indicatif
• Verbe "pensar" : Prend "que" pour exprimer des pensées ou opinions
• Mode : Principalement l'indicatif pour exprimer des pensées personnelles
• Fonction : La subordonnée exprime le contenu de la réflexion
Verbe de croyance avec négation : "creer" exprime une croyance incertaine.
"creo" exprime une croyance concernant l'absence de la personne
"que no vendrá mañana" est la proposition subordonnée
Utilisation de l'indicatif "vendrá" pour exprimer une certitude
La subordonnée exprime ce que le locuteur croit concernant l'avenir
"I think he won't come tomorrow"
Subordonnée completiva : "que no vendrá mañana"
Verbe principal : "creo"
Type : Expression de croyance (négation)
Mode : Indicatif
• Verbe "creer" avec négation : Continue à utiliser l'indicatif pour exprimer une certitude
• Mode : L'indicatif exprime la certitude du locuteur
• Fonction : La subordonnée exprime ce que l'on croit concernant l'avenir
Verbe de communication avec négation : "decir" transmet une information négative.
"dice" transmet l'information que quelqu'un ignore la réponse
"que no sabe la respuesta" est la proposition subordonnée
Utilisation de l'indicatif "sabe" pour exprimer un fait réel
La subordonnée exprime le contenu de la communication
"He says he doesn't know the answer"
Subordonnée completiva : "que no sabe la respuesta"
Verbe principal : "dice"
Type : Communication d'information (négation)
Mode : Indicatif
• Verbe "decir" : Prend "que" pour transmettre des informations, même négatives
• Mode : L'indicatif exprime des faits transmis
• Fonction : La subordonnée exprime ce qui est dit ou transmis
Verbe de pensée avec jugement : "pensar" exprime une opinion ou un jugement.
"pienso" exprime un jugement personnel sur la qualité de l'idée
"que es una buena idea" est la proposition subordonnée
Utilisation de l'indicatif "es" pour exprimer une opinion ferme
La subordonnée exprime le contenu de la pensée ou du jugement
"I think it's a good idea"
Subordonnée completiva : "que es una buena idea"
Verbe principal : "pienso"
Type : Expression de pensée (jugement)
Mode : Indicatif
• Verbe "pensar" : Prend "que" pour exprimer des opinions ou des jugements
• Mode : L'indicatif pour exprimer des opinions fermes
• Fonction : La subordonnée exprime le contenu de la réflexion personnelle
Verbe de croyance avec subjonctif : "creer" exprime un doute ou une incertitude.
"creo" exprime une croyance incertaine ou un doute
"que no sea cierto" est la proposition subordonnée
Utilisation du subjonctif "sea" pour exprimer l'incertitude
La subordonnée exprime ce que le locuteur croit être incertain
"I think it's not true" (au sens de "I doubt it's true")
Subordonnée completiva : "que no sea cierto"
Verbe principal : "creo"
Type : Expression de croyance (doute)
Mode : Subjonctif
• Verbe "creer" avec négation : Peut prendre le subjonctif pour exprimer le doute
• Mode : Le subjonctif exprime l'incertitude ou le doute
• Fonction : La subordonnée exprime une croyance incertaine
Verbe de communication avec négation : "decir" transmet une information personnelle.
"dice" transmet l'information que quelqu'un manque de temps
"que no tiene tiempo" est la proposition subordonnée
Utilisation de l'indicatif "tiene" pour exprimer un fait personnel
La subordonnée exprime le contenu de la communication
"He says he doesn't have time"
Subordonnée completiva : "que no tiene tiempo"
Verbe principal : "dice"
Type : Communication d'information personnelle
Mode : Indicatif
• Verbe "decir" : Prend "que" pour transmettre des informations personnelles
• Mode : L'indicatif pour exprimer des faits ou des situations personnelles
• Fonction : La subordonnée exprime ce qui est communiqué
Verbe de pensée avec certitude : "pensar" exprime une compréhension personnelle.
"pienso" exprime une pensée personnelle sur la compréhension
"que ya lo entiendo" est la proposition subordonnée
Utilisation de l'indicatif "entiendo" pour exprimer une certitude personnelle
La subordonnée exprime le contenu de la pensée personnelle
"I think I already understand it"
Subordonnée completiva : "que ya lo entiendo"
Verbe principal : "pienso"
Type : Expression de pensée (compréhension)
Mode : Indicatif
• Verbe "pensar" : Prend "que" pour exprimer des pensées personnelles
• Mode : L'indicatif pour exprimer des certitudes personnelles
• Fonction : La subordonnée exprime le contenu de la pensée personnelle
Verbe de communication avec futur : "decir" transmet une information future.
"dice" transmet l'information sur une action future
"que no lo hará nunca" est la proposition subordonnée
Utilisation de l'indicatif futur "hará" pour exprimer une action future
La subordonnée exprime le contenu de la communication future
"He says he will never do it"
Subordonnée completiva : "que no lo hará nunca"
Verbe principal : "dice"
Type : Communication d'action future
Mode : Indicatif
• Verbe "decir" : Prend "que" pour transmettre des informations futures
• Mode : L'indicatif futur pour exprimer des actions futures
• Fonction : La subordonnée exprime ce qui est dit sur l'avenir
