Español • Seconde

Estructura de la voz pasiva con ser
Voz pasiva

Conceptos & Exercices
\(\text{Sujeto paciente} + \text{ser} + \text{participio} + \text{por (agente)}\)
Estructura fundamental
Sujeto
objeto de activa
Recibe la acción
Verbo ser
concordancia
Acuerdo con sujeto
Participio
pasado, invariable
No cambia de forma
🎯
Définition : La voix passive met l'objet de la phrase active au centre de l'attention en tant que sujet.
📏
Fonction : Mettre l'accent sur l'élément subissant l'action plutôt que sur l'agent.
📐
Structure : Sujeto + ser + participio + (por + agente).
📝
Usage : Fréquent en espagnol pour des descriptions objectives.
💡
Conseil : Le sujet de la passive est l'objet de la phrase active
🔍
Attention : Le verbe 'ser' s'accorde avec le sujet, le participio ne varie pas
Astuce : Le complément d'agent est souvent omis
📋
Méthode : Identifiez le sujet actif et l'objet actif pour convertir
Exercice 1
Convertir: "Ellos escriben cartas" → voz pasiva
Exercice 2
Convertir: "Un artista pintó el mural" → voz pasiva
Exercice 3
Convertir: "Los arquitectos diseñaron el edificio" → voz pasiva
Exercice 4
Convertir: "Beethoven compuso la Novena Sinfonía" → voz pasiva
Exercice 5
Convertir: "La empresa contrató nuevos empleados" → voz pasiva
Exercice 6
Convertir: "El gobierno aplicará nuevas leyes" → voz pasiva
Exercice 7
Convertir: "El chef preparó la cena especial" → voz pasiva
Exercice 8
Convertir: "Los obreros construyeron el puente" → voz pasiva
Exercice 9
Convertir: "Los profesores evaluarán los exámenes" → voz pasiva
Exercice 10
Convertir: "La policía arrestó al sospechoso" → voz pasiva
Corrigé : Exercices 1 à 5
1 "Ellos escriben cartas" → voz pasiva
Définition :

Voz pasiva : Estructura que enfatiza al objeto de la acción en lugar del sujeto agente.

Método de conversión :
  1. Identificar el sujeto agente: "Ellos"
  2. Identificar el objeto directo: "cartas"
  3. Convertir el objeto en sujeto de la pasiva: "las cartas"
  4. Aplicar la estructura: sujeto + ser + participio + (por + agente)
Paso 1: Identificación de elementos

Sujeto: "Ellos", verbo: "escriben", objeto: "cartas"

Paso 2: Conversión del objeto en sujeto

"Cartas" se convierte en "las cartas" (sujeto de la pasiva)

Paso 3: Conjugación de 'ser'

"Las cartas" es plural femenino → "son"

Paso 4: Formación del participio

"escribir" → "escrito"

Paso 5: Incorporación del agente

"por ellos"

Respuesta final :

Forma pasiva: "Las cartas son escritas por ellos"

Reglas aplicadas :

Estructura : Sujeto paciente + ser (concordancia) + participio + (por + agente)

Concordancia : El verbo 'ser' concuerda con el nuevo sujeto

Participio : No varía, siempre igual para cada verbo

2 "Un artista pintó el mural" → voz pasiva
Définition :

Voz pasiva con pretérito : Estructura en tiempo pasado con verbo en pretérito perfecto simple.

Paso 1: Identificación de elementos

Sujeto: "Un artista", verbo: "pintó", objeto: "el mural"

Paso 2: Conversión del objeto en sujeto

"El mural" se convierte en sujeto de la pasiva

Paso 3: Conjugación de 'ser' en pretérito

"El mural" es singular masculino → "fue"

Paso 4: Formación del participio

"pintar" → "pintado"

Paso 5: Incorporación del agente

"por un artista"

Respuesta final :

Forma pasiva: "El mural fue pintado por un artista"

Reglas aplicadas :

Tiempo verbal : En pretérito, 'ser' se conjuga en pretérito perfecto simple

Concordancia : 'Ser' concuerda en género y número con el sujeto

Agente : Puede omitirse si no es importante

3 "Los arquitectos diseñaron el edificio" → voz pasiva
Définition :

Voz pasiva plural : Estructura con sujeto plural que requiere concordancia específica.

Paso 1: Identificación de elementos

Sujeto: "Los arquitectos", verbo: "diseñaron", objeto: "el edificio"

Paso 2: Conversión del objeto en sujeto

"El edificio" se convierte en sujeto de la pasiva

Paso 3: Conjugación de 'ser' en pretérito

"El edificio" es singular masculino → "fue"

Paso 4: Formación del participio

"diseñar" → "diseñado"

Paso 5: Incorporación del agente

"por los arquitectos"

Respuesta final :

Forma pasiva: "El edificio fue diseñado por los arquitectos"

Reglas aplicadas :

Concordancia : El verbo 'ser' concuerda con el sujeto (singular en este caso)

Participio : No varía independientemente del sujeto

Formalidad : La pasiva es más formal que la activa

4 "Beethoven compuso la Novena Sinfonía" → voz pasiva
Définition :

Voz pasiva con nombre propio : Estructura que convierte una acción histórica en forma impersonal.

Paso 1: Identificación de elementos

Sujeto: "Beethoven", verbo: "compuso", objeto: "la Novena Sinfonía"

Paso 2: Conversión del objeto en sujeto

"La Novena Sinfonía" se convierte en sujeto de la pasiva

Paso 3: Conjugación de 'ser' en pretérito

"La Novena Sinfonía" es singular femenino → "fue"

Paso 4: Formación del participio

"componer" → "compuesta" (femenino para concordar con el participio)

Paso 5: Incorporación del agente

"por Beethoven"

Respuesta final :

Forma pasiva: "La Novena Sinfonía fue compuesta por Beethoven"

Reglas aplicadas :

Participio : No cambia de forma, "compuesta" es incorrecto - debería ser "compuesto"

Corrección : "La Novena Sinfonía fue compuesta por Beethoven" (el participio no concuerda)

Historia : Ideal para descripciones históricas y formales

5 "La empresa contrató nuevos empleados" → voz pasiva
Définition :

Voz pasiva con plural de objetos : Estructura que enfatiza la acción sobre múltiples receptores.

Paso 1: Identificación de elementos

Sujeto: "La empresa", verbo: "contrató", objeto: "nuevos empleados"

Paso 2: Conversión del objeto en sujeto

"Nuevos empleados" se convierte en sujeto de la pasiva

Paso 3: Conjugación de 'ser' en pretérito

"Nuevos empleados" es plural masculino → "fueron"

Paso 4: Formación del participio

"contratar" → "contratados"

Paso 5: Incorporación del agente

"por la empresa"

Respuesta final :

Forma pasiva: "Nuevos empleados fueron contratados por la empresa"

Reglas aplicadas :

Plural : "Fueron" concuerda con el sujeto plural

Participio : "Contratados" concuerda en número con el sujeto

Empresas : Común en contextos empresariales y formales

Corrigé : Exercices 6 à 10
6 "El gobierno aplicará nuevas leyes" → voz pasiva
Définition :

Voz pasiva con futuro : Estructura en tiempo futuro que mantiene la misma forma básica.

Paso 1: Identificación de elementos

Sujeto: "El gobierno", verbo: "aplicará", objeto: "nuevas leyes"

Paso 2: Conversión del objeto en sujeto

"Nuevas leyes" se convierte en sujeto de la pasiva

Paso 3: Conjugación de 'ser' en futuro

"Nuevas leyes" es plural femenino → "serán"

Paso 4: Formación del participio

"aplicar" → "aplicadas" (plural femenino)

Paso 5: Incorporación del agente

"por el gobierno"

Respuesta final :

Forma pasiva: "Nuevas leyes serán aplicadas por el gobierno"

Reglas aplicadas :

Futuro : "Serán" es la forma futura de 'ser'

Participio : Concuerda en género y número con el sujeto

Política : Común en declaraciones oficiales y políticas

7 "El chef preparó la cena especial" → voz pasiva
Définition :

Voz pasiva con sustantivo específico : Estructura que destaca el resultado de la acción culinaria.

Paso 1: Identificación de elementos

Sujeto: "El chef", verbo: "preparó", objeto: "la cena especial"

Paso 2: Conversión del objeto en sujeto

"La cena especial" se convierte en sujeto de la pasiva

Paso 3: Conjugación de 'ser' en pretérito

"La cena especial" es singular femenino → "fue"

Paso 4: Formación del participio

"preparar" → "preparada"

Paso 5: Incorporación del agente

"por el chef"

Respuesta final :

Forma pasiva: "La cena especial fue preparada por el chef"

Reglas aplicadas :

Concordancia : "Fue" y "preparada" concuerdan con "la cena"

Restaurante : Útil para descripciones de menús y servicios

Destaque : Enfatiza el resultado más que el ejecutor

8 "Los obreros construyeron el puente" → voz pasiva
Définition :

Voz pasiva con construcción : Estructura que enfatiza la obra realizada sobre los trabajadores.

Paso 1: Identificación de elementos

Sujeto: "Los obreros", verbo: "construyeron", objeto: "el puente"

Paso 2: Conversión del objeto en sujeto

"El puente" se convierte en sujeto de la pasiva

Paso 3: Conjugación de 'ser' en pretérito

"El puente" es singular masculino → "fue"

Paso 4: Formación del participio

"construir" → "construido"

Paso 5: Incorporación del agente

"por los obreros"

Respuesta final :

Forma pasiva: "El puente fue construido por los obreros"

Reglas aplicadas :

Ingeniería : Común en descripciones técnicas y de infraestructura

Participio : Invariable para verbos regulares como "construir"

Destaque : Se enfoca en la obra realizada

9 "Los profesores evaluarán los exámenes" → voz pasiva
Définition :

Voz pasiva con futuro académico : Estructura que enfatiza la evaluación de los resultados.

Paso 1: Identificación de elementos

Sujeto: "Los profesores", verbo: "evaluarán", objeto: "los exámenes"

Paso 2: Conversión del objeto en sujeto

"Los exámenes" se convierte en sujeto de la pasiva

Paso 3: Conjugación de 'ser' en futuro

"Los exámenes" es plural masculino → "serán"

Paso 4: Formación del participio

"evaluar" → "evaluados"

Paso 5: Incorporación del agente

"por los profesores"

Respuesta final :

Forma pasiva: "Los exámenes serán evaluados por los profesores"

Reglas aplicadas :

Futuro : "Serán" indica acción futura

Educación : Común en contextos académicos y escolares

Formalidad : Aumenta el nivel de formalidad del discurso

10 "La policía arrestó al sospechoso" → voz pasiva
Définition :

Voz pasiva con complemento directo : Estructura que enfatiza la acción legal sobre el agente.

Paso 1: Identificación de elementos

Sujeto: "La policía", verbo: "arrestó", objeto: "al sospechoso"

Paso 2: Conversión del objeto en sujeto

"Al sospechoso" se convierte en sujeto de la pasiva ("el sospechoso")

Paso 3: Conjugación de 'ser' en pretérito

"El sospechoso" es singular masculino → "fue"

Paso 4: Formación del participio

"arrestar" → "arrestado"

Paso 5: Incorporación del agente

"por la policía"

Respuesta final :

Forma pasiva: "El sospechoso fue arrestado por la policía"

Reglas aplicadas :

Legal : Común en informes policiales y jurídicos

Artículo definido : "Al sospechoso" se convierte en "el sospechoso"

Objetividad : Da un tono más objetivo y formal

Estructura de la voz pasiva con ser La voz pasiva