| Conjonction | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| When | Quand (simultanéité) | When I arrived, she was cooking |
| After | Après que | After he finished his work, he went home |
| Before | Avant que | Before you leave, call me |
| While | Pendant que | While I was reading, it started raining |
| As soon as | Dès que | As soon as I finish, I'll call you |
| Until | Jusqu'à ce que | I waited until he came back |
"When" : Conjonction temporelle pour des événements simultanés ou successifs.
"___ I saw her, she was crying" → La conjonction temporelle au début
"I saw her" → Action dans la time clause
"she was crying" → Action dans la proposition principale
L'observation de la personne en train de pleurer est simultanée ou immédiatement après l'arrivée
"When" indique le moment de l'action
"When I saw her, she was crying"
When I saw her, she was crying
• When : Pour des actions simultanées ou successives
• Temps : Present simple dans la time clause
• Ordre : Peut être inversé sans changer le sens
"After" : Conjonction temporelle pour une action suivant une autre.
"___ he finished dinner, he watched TV" → La conjonction au début
"he finished dinner" → Première action
"he watched TV" → Deuxième action
La deuxième action suit la première
"After" indique que l'action dans la proposition principale suit celle de la time clause
"After he finished dinner, he watched TV"
After he finished dinner, he watched TV
• After : Pour une action qui suit une autre
• Temps : Past simple dans la time clause
• Séquence : Action de la time clause avant celle de la proposition principale
"Before" : Conjonction temporelle pour une action précédant une autre.
"___ you go out, turn off the lights" → La conjonction au début
"you go out" → Action future
"turn off the lights" → Action qui doit précéder la première
L'action dans la proposition principale doit se produire avant celle de la time clause
"Before" indique que l'action dans la proposition principale précède celle de la time clause
"Before you go out, turn off the lights"
Before you go out, turn off the lights
• Before : Pour une action qui précède une autre
• Temps : Present simple dans la time clause
• Séquence : Action de la proposition principale avant celle de la time clause
Transformation : Combiner deux phrases simples en une complexe.
"I called him" et "Then I left home" → Deux actions successives
Appeler → Partir → La deuxième action suit la première
"After" pour indiquer que la deuxième action suit la première
"After I called him" → Action qui précède
"I left home" → Action qui suit
After I called him, I left home
• Combinaison : Élimine la répétition
• After : Indique la succession d'événements
• Clarté : Rend la relation temporelle explicite
Transformation : Combiner phrases avec relation temporelle inverse.
"She arrived" et "Then the meeting started" → Deux actions successives
Arrivée → Réunion → La deuxième action suit la première
"Before" pour inverser la perspective
"Before the meeting started" → Réunion qui suit
"she arrived" → Action qui précède
Before the meeting started, she arrived
• Before : Pour inverser la perspective temporelle
• Séquence : Action de la proposition principale avant celle de la time clause
• Flexibilité : Même relation temporelle, perspective différente
Ordre temporel : Logique chronologique des événements.
"___ you finish your homework, you can watch TV" → Condition temporelle
Finir les devoirs → Regarder la télévision
Les devoirs doivent être terminés avant de regarder la télévision
"Before" serait incorrect ici, "after" est approprié
"After you finish your homework, you can watch TV"
After you finish your homework, you can watch TV
• Logique : L'action de la time clause précède celle de la proposition principale
• After : Pour des actions qui suivent une condition
• Permission : Indique quand une action est autorisée
Temps dans time clauses : Present simple même pour le futur.
"When I ___ (arrive), she ___ (cook)" → Temps dans la time clause
Jamais de "will" dans la time clause, même pour le futur
"When I arrive" → Present simple (même pour le futur)
"she is cooking" → Present continuous (action en cours)
"When I arrive, she is cooking"
When I arrive, she is cooking
• No "will" in time clauses : Jamais de "will" dans la time clause
• Present simple : Même pour le futur
• Temps flexibles : Proposition principale peut avoir n'importe quel temps
Erreurs fréquentes : Confusion entre les temps dans les time clauses.
"After I will finish, I will call you" → "will" dans la time clause
Time clause: present simple, Proposition principale: futur
"After I finish" → Present simple (finish)
"I will call you" → Correct (will + base verb)
"After I finish, I will call you"
After I finish, I will call you
• Never "will" in time clauses : Jamais "will" dans la time clause
• Present simple : Même pour exprimer des événements futurs
• Erreur courante : Traduction directe de "après que je finirai"
Complexité temporelle : Relations temporelles avancées.
"___ he had eaten breakfast, he left for work" → Passé composé dans la time clause
Deux actions passées avec ordre chronologique
"After" pour indiquer que la deuxième action suit la première
"After he had eaten breakfast" → Past perfect (action antérieure)
"he left for work" → Past simple (action suivante)
After he had eaten breakfast, he left for work
• Past perfect : Pour l'action antérieure dans le passé
• Chronologie : Indiquer la séquence exacte des événements passés
• Complexité : Expressions temporelles plus précises
Ordre des propositions : Flexibilité dans la structure des time clauses.
"I left home after I called him" → Time clause à la fin
Deux actions: appeler, partir → Relation temporelle: appel avant départ
"After I called him" → Time clause au début
"I left home" → Devient la seconde partie
"After I called him, I left home"
After I called him, I left home
• Flexibilité : Time clause peut être au début ou à la fin
• Virgule : Nécessaire quand la time clause est au début
• Sens : L'ordre change mais pas la signification
