Agent en voix passive
Por + Persona/Entidad
Introduction de l'agent dans la voix passive
Définition:
El agente est la personne ou l'entité qui accomplit l'action dans une phrase à la voix passive, introduite par la préposition "por".
Structure:
Sujeto + Ser + Participio + por + Agente
"El libro fue escrito por Cervantes"
"La casa fue construida por los obreros"
"El libro fue escrito por Cervantes"
"La casa fue construida por los obreros"
Règles d'utilisation
"Por" introduit toujours l'agent
L'agent est souvent une personne
Optionnel dans la structure passive
Position après le participe
Quand inclure l'agent?
Information pertinente
Importance de l'auteur
Clarification nécessaire
Types d'agents
Personnes individuelles
Groupes ou équipes
Organisations/institutions
Machines/processus
Abstraction (souvent rare)
Exemples d'agents
Types d'agents:
Persona: "por Juan"
Grupo: "por los estudiantes"
Institución: "por la empresa"
Proceso: "por la máquina"
Grupo: "por los estudiantes"
Institución: "por la empresa"
Proceso: "por la máquina"
Structure avec agent
Sujet: Lo que recibe la acción
Ser: Tiempo verbal correspondiente
Participio: Concorde con el sujeto
Por: Introduce al agente
Position de l'agent
Fin de la phrase: Après le participe passé
Optionnel: Peut être omis si non pertinent
Précision: Fournit des informations sur l'auteur
Grammaire: Toujours introduit par "por"
Optionnel: Peut être omis si non pertinent
Précision: Fournit des informations sur l'auteur
Grammaire: Toujours introduit par "por"
Erreurs fréquentes
Erreur 1:
Utiliser une autre préposition que "por"
Erreur 2:
Omettre l'agent dans des contextes nécessaires
Erreur 3:
Placer l'agent avant le participe
Exemples détaillés
Avec agent humain:
El cuadro fue pintado por Picasso
El informe fue redactado por los expertos
La canción fue compuesta por Beethoven
El informe fue redactado por los expertos
La canción fue compuesta por Beethoven
Avec agent organisation:
El proyecto fue financiado por el gobierno
El sistema fue desarrollado por la empresa
El informe fue publicado por la universidad
El sistema fue desarrollado por la empresa
El informe fue publicado por la universidad
Sans agent:
El trabajo fue entregado a tiempo
Las puertas fueron cerradas
El mensaje fue enviado
Las puertas fueron cerradas
El mensaje fue enviado
Agents complexes
Phrase entière: "El libro fue escrito por el autor que ganó el premio"
Plusieurs agents: "El trabajo fue realizado por Juan y María"
Précisions: "El proyecto fue supervisado por el director de la empresa"
Plusieurs agents: "El trabajo fue realizado por Juan y María"
Précisions: "El proyecto fue supervisado por el director de la empresa"
Méthodes & Astuces
Identifier l'agent comme "par qui?"
Utiliser "por" obligatoirement
Positionner après le participe
Pratiquer avec différents types d'agents
Savoir quand omettre l'agent
Points clés à retenir
Point 1:
"Por": Préposition obligatoire pour l'agent
Point 2:
Position: Après le participe passé
Point 3:
Optionnel: Peut être omis selon le contexte
