La Voz Pasiva
Sujeto + ser + participio pasado + (por + agente)
Structure de base de la voix passive
Définition :
La voz pasiva est une construction grammaticale où le sujet subit l'action exprimée par le verbe.
Formule générale :
Sujeto + ser + participio + (por + complemento agente)
Ejemplo: El libro fue escrito por Cervantes
Ejemplo: El libro fue escrito por Cervantes
Temps utilisés :
Tous les temps de l'indicatif et du subjonctif peuvent être utilisés
Ejemplos: es amado, fue amado, será amado, haya sido amado...
Ejemplos: es amado, fue amado, será amado, haya sido amado...
Règles et Constructions
Le participe passé s'accorde avec le sujet
L'agent peut être omis dans la voix passive
Le sujet de la voix active devient complément d'agent
Sert à mettre l'accent sur l'action ou l'objet
Conjugaison des temps passifs
Présent :
es/son + participio
Ejemplo: La casa es vendida
Ejemplo: La casa es vendida
Passé composé :
ha/han sido + participio
Ejemplo: Las cartas han sido leídas
Ejemplo: Las cartas han sido leídas
Futur simple :
será/serán + participio
Ejemplo: Las casas serán construidas
Ejemplo: Las casas serán construidas
Conseils & Astuces
Souvent utilisée dans le discours académique
Accord du participe avec le sujet au féminin/pluriel
Utilisez "por" pour introduire l'agent
Évitez la répétition du sujet actif
Pratiquez avec des contextes professionnels
Erreurs Fréquentes
Erreur 1 :
Oublier l'accord du participe (El coche fue vendido/s)
Erreur 2 :
Confusion entre "ser" et "estar" dans les passifs
Erreur 3 :
Utilisation incorrecte de "por" vs "de"
Ejemplos de Contexto
Contexte professionnel :
Active : Los empleados firmarán el contrato
Passive : El contrato será firmado por los empleados
Passive : El contrato será firmado por los empleados
Contexte historique :
Active : Cristóbal Colón descubrió América
Passive : América fue descubierta por Cristóbal Colón
Passive : América fue descubierta por Cristóbal Colón
Contexte scientifique :
Active : Los científicos estudian el clima
Passive : El clima está siendo estudiado por los científicos
Passive : El clima está siendo estudiado por los científicos
Comparaison Active vs Passive
| Voix active | Voix passive |
|---|---|
| Mi hermano escribió la carta | La carta fue escrita por mi hermano |
| El artista pintó el cuadro | El cuadro fue pintado por el artista |
| Los estudiantes resolvieron el problema | El problema fue resuelto por los estudiantes |
Formules et Méthodes
Méthode de transformation :
1. Identifiez le complément d'objet direct → devient le sujet
2. Le verbe devient "ser + participio"
3. L'ancien sujet devient "por + complément d'agent"
2. Le verbe devient "ser + participio"
3. L'ancien sujet devient "por + complément d'agent"
Exercice type 1 :
Transformez en voix passive : "El profesor explicará la lección"
Réponse : "La lección será explicada por el profesor"
Réponse : "La lección será explicada por el profesor"
Exercice type 2 :
Complétez : "Las casas _____ (construir) por los obreros"
Réponse : "Las casas fueron construidas por los obreros"
Réponse : "Las casas fueron construidas por los obreros"
Exercice type 3 :
Trouvez l'erreur : "El libro fue escritos por ella"
Correction : "El libro fue escrito por ella" (accord)
Correction : "El libro fue escrito por ella" (accord)
