Résumé complet : Colocación antes o después del verbo

Antes del verbo

Indicativo / Subjuntivo

Pronombre colocado antes del verbo conjugado

Ejemplos :

Yo me lavo → Je me lave
Tú te vistes → Tu t'habilles
Él se levanta → Il se lève
Espero que te guste → J'espère que tu aimes
Creo que se fue → Je crois qu'il est parti

Cuándo usar :

• En indicativo presente/pasado
• En subjuntivo
• Con verbos conjugados
• En frases afirmativas y negativas

Después del verbo

📍

Con infinitivo

📍

Con gerundio

📍

Con imperativo afirmativo

🎯

Se une al final del verbo

Ejemplos de colocación

Infinitivo :

Quiero lavarme → Je veux me laver
Voy a vistirme → Je vais m'habiller
Debo levantarme temprano → Je dois me lever tôt

Gerundio :

Estoy lavándome → Je suis en train de me laver
Viene vistiéndose → Il vient en s'habillant
Terminó peinándose → Il a fini en se coiffant

Imperativo :

Lávate las manos → Lave-toi les mains
Vístete rápido → Habille-toi vite
Levántense todos → Levez-vous tous

Consejos & Reglas

📝

Antes: Indicativo/Subjuntivo → Me lavo

🔍

Después: Infinitivo/Gerundio/Imperativo → Lavarme

🎯

No se separa el verbo del pronom

📈

Acuerdo con el objeto directo

💡

Practicar con diferentes tiempos verbales

Excepciones y errores comunes

Error frecuente :

✗ Quiero me ir → Incorrecto
✓ Quiero irme → Correcto
✗ Estoy me bañando → Incorrecto
✓ Estoy bañándome → Correcto

Imperativo negativo :

No te vayas → Ne t'en va pas
No se muevan → Ne bougez pas
No me digas → Ne me dis pas

Resumen visual

Modo verbal	Posición	Ejemplo
Indicativo/Subjuntivo	Antes del verbo	Me lavo, Espero que te guste
Infinitivo	Después del verbo	Lavarme, Irme
Gerundio	Después del verbo	Bañándome, Vistiéndose
Imperativo (afirmativo)	Después del verbo	Lávate, Vístete
Imperativo (negativo)	Antes del verbo	No te vayas