Définition & Concept
RUTINA + HÁBITO = IMPERFECTO
Usage de l'imparfait pour les habitudes passées
Définition:
Contexte de routine: Actions répétitives et habituelles dans le passé
Fonction: Exprimer des habitudes, des comportements récurrents ou des routines passées
Caractéristique: Actions non achevées, répétitives, continues dans le temps
Fonction: Exprimer des habitudes, des comportements récurrents ou des routines passées
Caractéristique: Actions non achevées, répétitives, continues dans le temps
Marqueurs temporels
Todos los días
Siempre
Cada día
En aquel tiempo
Antes
Cuando era niño/a
Exemples de routines
Routine matinale:
Cuando era estudiante, me levantaba temprano → When I was a student, I used to get up early
Siempre desayunaba en la cafetería → I always used to have breakfast in the cafeteria
Todos los días iba al colegio a pie → Every day I used to go to school on foot
Siempre desayunaba en la cafetería → I always used to have breakfast in the cafeteria
Todos los días iba al colegio a pie → Every day I used to go to school on foot
Habitudes alimentaires:
En casa comíamos juntos todas las noches → At home we used to eat together every night
Mi madre siempre preparaba sopa → My mother always used to prepare soup
Desayunábamos pan con mantequilla → We used to have bread with butter for breakfast
Mi madre siempre preparaba sopa → My mother always used to prepare soup
Desayunábamos pan con mantequilla → We used to have bread with butter for breakfast
Activités de loisirs:
Los fines de semana íbamos al parque → On weekends we used to go to the park
Siempre jugábamos al fútbol → We always used to play football
Veíamos películas en familia → We used to watch movies as a family
Siempre jugábamos al fútbol → We always used to play football
Veíamos películas en familia → We used to watch movies as a family
Autres contextes
Habitudes scolaires:
Estudiábamos hasta muy tarde → We used to study until very late
Hacíamos deberes todos los días → We used to do homework every day
El profesor explicaba las lecciones → The teacher used to explain the lessons
Hacíamos deberes todos los días → We used to do homework every day
El profesor explicaba las lecciones → The teacher used to explain the lessons
Habitudes familiales:
Mi padre trabajaba en la oficina → My father used to work in the office
Los domingos visitábamos a los abuelos → On Sundays we used to visit our grandparents
Hablábamos de nuestras vidas → We used to talk about our lives
Los domingos visitábamos a los abuelos → On Sundays we used to visit our grandparents
Hablábamos de nuestras vidas → We used to talk about our lives
Erreurs fréquentes
Erreur 1:
Utiliser l'indéfini pour des habitudes passées
Erreur 2:
Oublier les marqueurs temporels appropriés
Erreur 3:
Ne pas reconnaître le contexte de routine
Astuces & Méthodes
Pour les habitudes passées
Actions répétitives dans le passé
Utiliser avec des marqueurs temporels
Habitudes continues dans le temps
Actions non achevées