Schreibübungen mit Periphrasen | Guide Complet pour 1ère France

Les périphrases (Periphrasen) en allemand sont des constructions grammaticales complexes qui remplacent un verbe simple par une combinaison de verbes auxiliaires et d'infinitifs ou de participes. Elles permettent d'exprimer des nuances de temps, de modalité ou d'aspect que les verbes simples ne peuvent pas exprimer seuls.

Les périphrases sont très fréquentes dans la langue allemande et sont essentielles pour une expression correcte et naturelle.

• 1 Périphrases temporelles (Perfekt, Plusquamperfekt, Futur)
• 2 Périphrases modales (müssen, sollen, wollen, dürfen, etc.)
• 3 Périphrases aspectuelles (sein + Infinitiv, haben + Infinitiv)
• 4 Périphrases de voix (Passiv avec werden)

Les périphrases temporelles du passé utilisent les auxiliaires 'haben' ou 'sein' :

• Perfekt : Ich habe gearbeitet. (J'ai travaillé.)
• Plusquamperfekt : Ich hatte gearbeitet. (J'avais travaillé.)
• Passiv Perfekt : Das Buch wurde gelesen. (Le livre a été lu.)

Les périphrases futures utilisent 'werden' :

• Futur I : Ich werde arbeiten. (Je travaillerai.)
• Futur II : Ich werde gearbeitet haben. (J'aurai travaillé.)

Les verbes modaux expriment des modalités comme la possibilité, l'obligation, la volonté :

• können (pouvoir) : Ich kann schwimmen. (Je peux nager.)
• müssen (devoir) : Du musst lernen. (Tu dois apprendre.)
• wollen (vouloir) : Wir wollen reisen. (Nous voulons voyager.)
• sollen (devoir) : Er soll kommen. (Il doit venir.)
• dürfen (pouvoir) : Ihr dürft gehen. (Vous pouvez partir.)

Les Modalperiphrasen utilisent des constructions avec 'sein' ou 'haben' :

• in der Lage sein (être capable de) : Ich bin in der Lage zu helfen.
• fähig sein (être capable de) : Sie ist fähig zu lernen.
• verpflichtet sein (être obligé de) : Wir sind verpflichtet zu bezahlen.
• notwendig sein (être nécessaire) : Es ist notwendig zu arbeiten.

• "Ich kann das Problem lösen" vs "Ich bin in der Lage, das Problem zu lösen" (moins direct, plus formel)
• "Du musst das tun" vs "Du bist verpflichtet, das zu tun" (plus formel, légal)

La voix active exprime que le sujet est l'agent de l'action :

• Der Lehrer erklärt die Grammatik. (Le professeur explique la grammaire.)
• Sie schreiben einen Brief. (Ils écrivent une lettre.)
• Das Kind liest ein Buch. (L'enfant lit un livre.)

Le passif utilise 'werden' + participe passé :

• Die Grammatik wird erklärt. (La grammaire est expliquée.)
• Ein Brief wird geschrieben. (Une lettre est écrite.)
• Das Buch wird gelesen. (Le livre est lu.)

• Perfekt Passiv : Das Buch ist gelesen worden.
• Plusquamperfekt Passiv : Das Buch war gelesen worden.
• Futur I Passiv : Das Buch wird gelesen werden.
• Futur II Passiv : Das Buch wird gelesen worden sein.

• 1 Identifiez le temps demandé
• 2 Choisissez l'auxiliaire approprié (haben/sein ou werden)
• 3 Formez le participe passé correctement
• 4 Conjuguez l'auxiliaire selon le sujet

1. Ich arbeite. → Ich habe gearbeitet. (Perfekt)
2. Er kam. → Er war gekommen sein. (Plusquamperfekt)
3. Sie liest. → Sie wird lesen. (Futur I)
4. Wir lernen. → Wir werden gelernt haben. (Futur II)
5. Das Buch wird gelesen. → Das Buch ist gelesen worden. (Perfekt Passiv)

• 1 "arbeiten" prend "haben" au Perfekt
• 2 "kommen" prend "sein" au Plusquamperfekt
• 3 Futur I utilise "werden" + infinitif
• 4 Futur II utilise "werden" + participe + "haben/sein"
• 5 Passiv Perfekt utilise "sein" + participe + "worden"

• 1 Identifiez la modalité exprimée
• 2 Choisissez la Modalperiphrase appropriée
• 3 Respectez la structure grammaticale correcte
• 4 Vérifiez l'accord du verbe

1. Ich kann das Problem lösen. → Ich bin in der Lage zu, das Problem zu lösen.
2. Sie muss arbeiten. → Sie ist verpflichtet zu, zu arbeiten.
3. Er kann schwimmen. → Er ist fähig zu, zu schwimmen.
4. Es ist notwendig zu lernen. → Es ist notwendig zu, zu lernen.
5. Wir dürfen gehen. → Wir sind erlaubt zu, zu gehen.

• 1 "in der Lage sein" + "zu" + Infinitif pour exprimer la capacité
• 2 "verpflichtet sein" + "zu" + Infinitif pour exprimer l'obligation
• 3 "fähig sein" + "zu" + Infinitif pour exprimer la capacité
• 4 "notwendig sein" + "zu" + Infinitif pour exprimer la nécessité
• 5 "erlaubt sein" + "zu" + Infinitif pour exprimer la permission

• 1 Identifiez le verbe et son participe passé
• 2 Choisissez le bon auxiliaire (haben/sein)
• 3 Conjuguez 'werden' selon le temps demandé
• 4 Placez l'agent avec 'von' ou 'durch'

1. Der Lehrer erklärt die Regel. → Die Regel wird vom Lehrer erklärt.
2. Sie haben das Projekt abgeschlossen. → Das Projekt ist von ihnen abgeschlossen worden.
3. Der Chef wird die Entscheidung treffen. → Die Entscheidung wird vom Chef getroffen werden.
4. Die Schüler hatten die Aufgabe gelöst. → Die Aufgabe war von den Schülern gelöst worden.
5. Man wird die Antwort geben. → Die Antwort wird gegeben werden.

• 1 Présent Passif : werden + participe
• 2 Passif Perfekt : sein + participe + worden
• 3 Futur Passif : werden + participe + werden
• 4 Passif Plusquamperfekt : sein + participe + worden
• 5 Futur Passif sans agent

• 1 Perfekt : haben/sein + Partizip II
• 2 Plusquamperfekt : hatte/war + Partizip II
• 3 Futur I : werden + Infinitiv
• 4 Futur II : werden + Partizip II + haben/sein

• 1 Capacité : in der Lage sein, fähig sein
• 2 Obligation : verpflichtet sein, gezwungen sein
• 3 Nécessité : notwendig sein, erforderlich sein
• 4 Permission : erlaubt sein, gestattet sein

• 1 Präsens Passiv : werden + Partizip II
• 2 Perfekt Passiv : sein + Partizip II + worden
• 3 Futur Passiv : werden + Partizip II + werden