Bildung und Funktion der Partizipien I und II | Guide Complet pour 1ère France

Les participes (Partizipien) sont des formes non personnelles du verbe en allemand qui peuvent fonctionner comme des adjectifs ou des verbes. Il existe deux participes en allemand : le Partizip I (Participe Présent) et le Partizip II (Participe Passé).

Les participes sont des formes verbales invariables qui expriment une action ou un état lié au verbe. Ils sont utilisés dans de nombreuses constructions grammaticales et stylistiques en allemand.

• 1 Dans les temps composés (Perfekt, Plusquamperfekt, etc.)
• 2 Comme attributs adjectivaux
• 3 Dans les propositions participiales
• 4 Pour former des substantifs

Le Partizip I se forme en ajoutant le suffixe -d à l'infinitif du verbe :

Exemples : arbeiten → arbeitend, lesen → lesend, gehen → gehend

• sein → seiend (étant)
• tun → tätig (faisant) - forme spéciale
• einen → einer (ayant) - forme spéciale

• arbeiten → arbeitend (travaillant)
• lernen → lernend (apprenant)
• singen → singend (chantant)
• tanzen → tanzend (dansant)
• hören → hörend (écoutant)

Le Partizip I peut fonctionner comme un adjectif pour décrire un nom :

• Der lernende Schüler (L'élève qui apprend)
• Die arbeitenden Menschen (Les gens qui travaillent)
• Ein sprechender Vogel (Un oiseau qui parle)

Le Partizip I est souvent utilisé dans des propositions participiales pour exprimer une action simultanée :

• Singend ging er nach Hause. (Chantant, il est rentré chez lui.)
• Lachend verließ sie das Zimmer. (Riant, elle quitta la pièce.)
• Weinend stand sie da. (Pleurnichant, elle se tenait là.)

Le Partizip I est utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques :

• im Kommen sein (être en train d'arriver)
• im Gange sein (être en cours)
• im Flusse sein (être en train de couler)

Le Partizip II varie selon le type de verbe :

Les verbes réguliers prennent ge- + racine + -t :

• arbeiten → gearbeitet (travaillé)
• lernen → gelernt (appris)
• machen → gemacht (fait)
• kaufen → gekauft (acheté)
• lesen → gelesen (lu)

Les verbes irréguliers changent leur voyelle de racine et prennent -en :

• gehen → gegangen (allé)
• sehen → gesehen (vu)
• nehmen → genommen (pris)
• schreiben → geschrieben (écrit)
• essen → gegessen (mangé)

Le Partizip II est utilisé dans les temps composés :

• Perfekt : Ich habe gearbeitet. (J'ai travaillé.)
• Plusquamperfekt : Ich hatte gearbeitet. (J'avais travaillé.)
• Passif : Das Buch wird gelesen. (Le livre est lu.)
• Futur II : Ich werde gearbeitet haben. (J'aurai travaillé.)

Le Partizip II peut fonctionner comme un adjectif pour décrire un état :

• Das geöffnete Fenster (La fenêtre ouverte)
• Die geschlossenen Türen (Les portes fermées)
• Ein gekaufter Wagen (Une voiture achetée)

Le Partizip II est utilisé dans des propositions participiales pour exprimer une action accomplie :

• Das Buch gelesen, legte er es beiseite. (Ayant lu le livre, il l'a mis de côté.)
• Die Tür geschlossen, ging er weg. (Ayant fermé la porte, il est parti.)
• Die Hausaufgaben gemacht, durfte sie spielen. (Ayant fait ses devoirs, elle pouvait jouer.)

Pour les verbes avec préfixes séparables, le ge- est inséré entre le préfixe et la racine :

Exemples : anfangen → angefangen (commencé)

• anfangen → angefangen (commencer)
• aufstehen → aufgestanden (se lever)
• einkaufen → eingekauft (faire les courses)
• zurückkehren → zurückgekehrt (revenir)
• wegnehmen → weggenommen (prendre)

Pour les verbes avec préfixes non séparables, il n'y a pas de ge- :

• verstehen → verstanden (comprendre)
• bezahlen → bezahlt (payer)
• erklären → erklärt (expliquer)
• beschäftigen → beschäftigt (occuper)

• 1 Ajoutez le suffixe '-d' à l'infinitif
• 2 Vérifiez l'orthographe
• 3 Attention aux verbes spéciaux (sein, tun)
• 4 Utilisez la forme correcte

1. arbeiten → arbeitend
2. lernen → lernend
3. lesen → lesend
4. tanzen → tanzend
5. singen → singend
6. sehen → sehend
7. hören → hörend
8. gehen → gehend

• 1 arbeitend - ajout de '-d' à l'infinitif
• 2 lernend - forme régulière
• 3 lesend - forme régulière
• 4 tanzend - forme régulière
• 5 singend - forme régulière

• 1 Identifiez si le verbe est régulier ou irrégulier
• 2 Vérifiez s'il s'agit d'un verbe séparable ou non
• 3 Appliquez la bonne formation
• 4 Vérifiez l'orthographe

1. machen → gemacht (verbe régulier)
2. gehen → gegangen (verbe irrégulier)
3. sehen → gesehen (verbe irrégulier)
4. kaufen → gekauft (verbe régulier)
5. nehmen → genommen (verbe irrégulier)
6. anfangen → angefangen (verbe séparable)
7. aufstehen → aufgestanden (verbe séparable)
8. verstehen → verstanden (verbe non séparable)

• 1 gemacht - verbe régulier avec 'ge-' + '-t'
• 2 gegangen - verbe irrégulier avec 'ge-' + '-en'
• 3 gesehen - verbe irrégulier avec changement de voyelle
• 4 angefangen - verbe séparable : préfixe + 'ge-' + racine + '-en'
• 5 verstanden - verbe non séparable sans 'ge-'

Utilisez le Partizip I :

• Quand l'action est en cours ou simultanée
• Dans les propositions participiales pour exprimer une action en cours
• Pour décrire un état actif

Utilisez le Partizip II :

• Dans les temps composés (Perfekt, Passif, etc.)
• Pour décrire une action achevée
• Dans les propositions participiales pour exprimer une action accomplie

Les participes sont très fréquents dans les textes littéraires allemands pour créer des descriptions riches et des effets stylistiques :

• Der Mann, singend durch die Straßen gehend... (L'homme chantant en traversant les rues...)
• Die Tür geöffnet, trat sie ein... (Ayant ouvert la porte, elle entra...)
• Das Buch gelesen, legte er es beiseite... (Ayant lu le livre, il le mit de côté...)

Les participes sont essentiels dans les textes académiques et professionnels :

• Die Ergebnisse diskutiert, kam man zu folgenden Schlüssen... (Ayant discuté les résultats...)
• Die Studie durchgeführt, wurden die Daten analysiert... (Ayant mené l'étude...)
• Die Fragen beantwortend, stellte der Professor fest... (Répondant aux questions...)

Les participes sont fréquents dans les analyses de textes pour décrire les actions et les états :

• L'auteur utilise le Partizip I pour exprimer des actions simultanées
• Le Partizip II est utilisé pour les actions achevées ou dans les constructions passives
• Les participes permettent une expression concise et élégante

• 1 Partizip I : Infinitif + -d (ex. : arbeiten → arbeitend)
• 2 Partizip II : ge- + racine + -t (régulier) ou -en (irrégulier)
• 3 Verbes séparables : préfixe + ge- + racine + -t/en
• 4 Verbes non séparables : pas de ge-

• 1 Partizip I : action en cours, propositions participiales
• 2 Partizip II : temps composés, attributs, propositions participiales
• 3 Les deux : peuvent fonctionner comme adjectifs
• 4 Style : permettent des constructions élégantes et concises

• Le Partizip I exprime une action en cours (simultanée)
• Le Partizip II exprime une action achevée (antérieure)
• Les verbes séparables prennent ge- entre le préfixe et la racine
• Les verbes non séparables n'ont pas ge-
• Pratiquez avec des exemples concrets de la vie quotidienne