want to + infinitive : vouloir faire quelque chose
need to + infinitive : avoir besoin de faire
decide to + infinitive : décider de faire
→ to learn (je veux apprendre)
→ to have (nous avons besoin d'avoir)
→ to leave (ils ont décidé de partir)
1. want to learn → vouloir apprendre
2. need to have → avoir besoin d'avoir
3. decide to leave → décider de quitter
• Verbes de volonté : suivis de l'infinitif avec "to"
• Structure fixe : verbe + to + base form
• Consistance : toujours le même patron
BUT : pour exprimer une intention
OBJET DIRECT : complément d'un verbe
SUJET : sujet de la phrase
→ "to help" exprime la raison de venir
→ traduit par "pour aider"
→ "to study" est l'objet de "want"
→ ce que je veux faire
→ "To learn" est le sujet de la phrase
→ ce dont on parle
BUT : to + verbe = raison/intention
OBJET : to + verbe = complément du verbe
SUJET : to + verbe = sujet de la phrase
• Position dans la phrase : détermine la fonction
• Contexte sémantique : aide à identifier la fonction
• Traduction : varie selon la fonction
"He wants to read" → structure alternative
Recherche d'autres façons d'exprimer la même idée
→ sujet : He
→ verbe : wants
→ infinitif : to read
→ "would like" exprime la même envie
→ suivi du même infinitif
→ "wishes" est plus formel
→ également suivi de l'infinitif
→ "desires" est encore plus formel
→ rarement utilisé dans le langage courant
He would like to read
He wishes to read
He intends to read
• Verbes synonymes : acceptent la même structure
• Niveau de formalité : varie selon le verbe
• Conservation du sens : la transformation préserve le message
"I want he to come here"
Problème avec la structure grammaticale
→ "want" est suivi de l'infinitif
→ mais le pronom doit être en forme objective
→ "he" est subjectif, "him" est objectif
→ "want someone to do something"
→ objet + to + base form
→ "I want him to come here"
→ "him" est la forme correcte
→ "I expect her to arrive" (correct)
→ "I expect she to arrive" (incorrect)
"I want him to come here"
Utiliser le pronom objet ("him") après le verbe "want"
• Pronom objet : utilisé comme complément direct
• Structure obligatoire : want + object + to + verb
• Distinction cas : sujet vs objet
"It's important _____ (learn) English"
Expression de type "It's + adjective + to + infinitive"
→ "It's important" = il est important
→ besoin d'un infinitif pour compléter
→ "It's + adjective + to + base form"
→ "to learn" est la forme correcte
→ "It's important to learn English"
→ l'infinitif est le sujet réel de la phrase
→ "It's necessary to practice"
→ "It's difficult to understand"
"It's important to learn English"
Utilisation correcte de la structure "It's + adj + to + infinitive"
• Structure idiomatique : "It's + adjective + to + verb"
• Infinitif comme sujet : remplace le sujet réel
• Adjectifs courants : important, necessary, difficult, easy, etc.
"try to do" vs "try doing"
Deux structures différentes avec sens différents
→ signifie "faire un effort pour réussir"
→ I try to wake up early (j'essaie de me lever tôt)
→ signifie "expérimenter une méthode"
→ Try eating less sugar (essayez de manger moins de sucre)
→ "Try to finish your homework" (efforce-toi de terminer)
→ "Try reading more books" (expérimente la lecture)
→ "try to" = effort pour accomplir
→ "try + -ing" = expérimenter une méthode
try to do = faire un effort pour accomplir
try doing = expérimenter une méthode
→ Sens très différents malgré structure similaire
• Signification précise : chaque structure a un sens spécifique
• Attention au piège : structure similaire, sens différent
• Contexte déterminant : le contexte aide à choisir la bonne structure
"She asked me _____ (help) her"
Verbe "ask" avec infinitif
→ "ask someone to do something"
→ verbe + objet + to + base form
→ "ask" est un verbe qui exige l'infinitif avec "to"
→ "help" doit être à la forme de base
→ "She asked me to help her"
→ "me" = objet
→ "to help" = infinitif
→ structure correcte : ask + object + to + verb
→ sens correct : demander à quelqu'un de faire qqch
"She asked me to help her"
Utilisation correcte de la structure "ask + object + to + infinitive"
• Verbes de demande : ask, tell, request exigent "object + to + verb"
• Structure fixe : ne change pas
• Ordre des éléments : objet avant l'infinitif
"Learning English is difficult" → sujet infinitif
Changer "learning" en infinitif avec "to"
→ "Learning English" = sujet (gerund)
→ "is difficult" = verbe + adjectif
→ "To learn English" = sujet (infinitif)
→ "is difficult" = verbe + adjectif
→ "To learn English is difficult"
→ même sens, structure différente
→ "It is difficult to learn English"
→ "it" comme sujet factice
"To learn English is difficult"
Utilisation correcte du sujet infinitif
• Sujet infinitif : possible mais moins courant
• Structure équivalente : même sens que le gerund
• Utilisation réelle : souvent remplacé par "it" factice
Verbes qui exigent l'infinitif SANS "to"
Modaux et autres verbes spécifiques
→ I can speak English (je peux parler)
→ She will come tomorrow (elle viendra)
→ You must leave now (vous devez partir)
→ It may rain (il pourrait pleuvoir)
→ Make him stop (faites-le arrêter)
→ Let me help (laissez-moi aider)
→ Help me cook (aidez-moi cuisiner)
→ I saw him leave (je l'ai vu partir)
→ Did you hear her sing? (avez-vous entendu chanter)
Modaux : can, could, will, would, shall, should, may, might, must
Causatifs : make, let, help
Perception : see, hear, feel, watch
• Liste à mémoriser : ces verbes sont exceptionnels
• Base form uniquement : pas de "to" ni de "-ing"
• Structure spécifique : sujet + modal + base form
"too...to", "enough...to", "in order to"
Structures avec infinitif pour exprimer des relations
→ "He is too tired to work" (trop fatigué pour travailler)
→ "too + adjective + to + infinitive"
→ "She is old enough to drive" (assez vieille pour conduire)
→ "adjective + enough + to + infinitive"
→ "I study hard in order to pass" (afin de réussir)
→ "in order to + infinitive" = but/expression d'intention
→ "He is too young to drive, but old enough to vote, so he works hard in order to buy a car"
"She is too busy to attend the meeting, but she is determined enough to call in order to participate."
→ Toutes les expressions requises sont utilisées
• Structures fixes : chaque expression a sa structure précise
• Sens spécifique : chaque structure exprime une relation particulière
• Flexibilité : peuvent être combinées dans une même phrase