Définitions et Formules
Aktiv: Subjekt + Verb + Objekt
Der Schüler liest das Buch.
Passiv: Subjekt + werden + Partizip II
Das Buch wird gelesen.
Structure générale :
Aktiv: Wer? + Was tut er? + Wem?
Passiv: Was geschieht? + Wann? + Wie?
Passiv: Was geschieht? + Wann? + Wie?
Principe fondamental :
Dans l'actif, le sujet agit
Dans le passif, le sujet subit l'action
Dans le passif, le sujet subit l'action
Comparaison Aktiv/Passiv
| Kriterium | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Bedeutung | Aktion wird ausgeführt | Aktion wird empfangen |
| Subjekt | Hauptakteur | Objekt der Handlung |
| Verbform | Einfache Form | wird + Partizip II |
| Beispiel | Der Lehrer erklärt die Regel. | Die Regel wird erklärt. |
Verben mit Passiv
Transitive Verben
Intransitive Verben (meist)
Reflexive Verben (speziell)
Conseils & Astuces
Passiv wird verwendet, wenn der Täter unwichtig ist
Verwende "von/was" für den Täter im Passiv
Immer "werden" + Partizip II für Passiv
Passiv betont das Ergebnis, nicht den Akteur
Pratique avec des exemples concrets
Erreurs Fréquentes
Erreur 1 :
Oublier "werden" dans le Passiv
Erreur 2 :
Confondre Aktiv et Passiv dans la traduction
Erreur 3 :
Utiliser le Passiv avec des verbes intransitifs
