Konsekutivsätze | Phrases Consécutives en Allemand

Subject + verbe + so + adjectif/adverbe + dass + proposition conséquence

• "Er ist so klug, dass er alles versteht." (Il est si intelligent qu'il comprend tout.)
• "Sie lief so schnell, dass sie gewann." (Elle courait si vite qu'elle gagna.)

• "Er war derartig müde, dass er sofort einschlief." (Il était tellement fatigué qu'il s'endormit immédiatement.)
• "Das Wetter war derartig schlecht, dass wir zu Hause blieben." (Il faisait tellement mauvais qu'on est resté à la maison.)

• dass - que (introduit la conséquence)
• so dass - de sorte que, si bien que
• dadurch dass - en ce que, du fait que
• indem - en ce que, en

• "Er kam zu spät, dass er den Zug verpasste." (Il est arrivé en retard, si bien qu'il a raté le train.)
• "Sie übte viel, so dass sie gewann." (Elle s'est beaucoup entraînée, si bien qu'elle a gagné.)

• "Das Wetter ist so schön, dass wir spazieren gehen." (Il fait si beau que nous allons nous promener.)
• "Er ist so fleißig, dass er immer gute Noten bekommt." (Il est si travailleur qu'il obtient toujours de bonnes notes.)

• "Sie spricht so laut, dass alle sie hören können." (Elle parle si fort que tout le monde peut l'entendre.)
• "Er arbeitet so viel, dass er kaum Zeit für seine Familie hat." (Il travaille tellement qu'il a à peine de temps pour sa famille.)

Konsekutivsätze (conséquence) :

• "Er war so müde, dass er einschlief." (Il était si fatigué qu'il s'est endormi.)

Konditionalsätze (condition) :

• "Wenn er müde ist, schläft er." (S'il est fatigué, il dort.)

Konsekutivsätze (résultat) :

• "Er war so krank, dass er nicht zur Arbeit ging." (Il était si malade qu'il n'est pas allé au travail.)

Kaussätze (cause) :

• "Weil er krank war, ging er nicht zur Arbeit." (Parce qu'il était malade, il n'est pas allé au travail.)

1. "Er war so krank, dass er zum Arzt ging." - conséquence (Il était si malade qu'il est allé chez le médecin)
2. "Weil es regnete, blieben wir zu Hause." - non-conséquence (phrase causale)
3. "Sie ist so intelligent, dass sie alles versteht." - conséquence (Elle est si intelligente qu'elle comprend tout)
4. "Wenn es kalt ist, ziehe ich einen Mantel an." - non-conséquence (phrase conditionnelle)

• "so... dass" indique une conséquence directe
• "weil" introduit une cause, pas une conséquence
• "wenn" exprime une condition, pas une conséquence

1. "Er ist ___ intelligent, ___ er alles versteht." (si... que)
2. "Sie lief ___ schnell, ___ sie gewann das Rennen." (si... que)
3. "Das Wetter war ___ schlecht, ___ wir zu Hause blieben." (tellement... que)
4. "Er hatte ___ Hunger, ___ er alles aufaß." (tellement... que)

Utilisez la structure "so... dass" pour créer 3 phrases originales :

• Une phrase avec un adjectif
• Une phrase avec un adverbe
• Une phrase avec un nom

1. "Er ist so intelligent, dass er alles versteht."
2. "Sie lief so schnell, dass sie gewann das Rennen."
3. "Das Wetter war so schlecht, dass wir zu Hause blieben."
4. "Er hatte so Hunger, dass er alles aufaß."

• Avec adjectif: "Das Essen ist so lecker, dass ich alles esse." (La nourriture est si délicieuse que je mange tout.)
• Avec adverbe: "Er arbeitet so fleißig, dass er befördert wird." (Il travaille si dur qu'il est promu.)
• Avec nom: "Es gab so viele Gäste, dass wir mehr Stühle brauchten." (Il y avait tellement d'invités que nous avons eu besoin de plus de chaises.)

• so... daß - orthographe ancienne de "so... dass"
• infolgedessen - par conséquent
• deshalb - pour cette raison
• darum - donc

• "Er lernt viel, indem er jeden Tag übt." (Il apprend beaucoup en s'entraînant chaque jour.)
• "Sie verbessert ihr Deutsch, indem sie Bücher liest." (Elle améliore son allemand en lisant des livres.)

Complétez le texte avec les Konsekutivsätze appropriées :

"Er hatte ___ viel Stress, ___ er krank wurde. Das Wetter war ___ schlecht, ___ wir ___ Ausflug absagen mussten. Sie war ___ beeindruckt von der Vorstellung, ___ sie sofort Applaus spendete."

Transformez les phrases suivantes en utilisant des Konsekutivsätze :

• Phrase 1 : "Er ist krank. Er bleibt zu Hause." → "Er ist ___ krank, ___ er zu Hause bleibt."
• Phrase 2 : "Sie hat viel gelernt. Sie bekommt gute Noten." → "Sie hat ___ viel gelernt, ___ sie gute Noten bekommt."

"Er hatte so viel Stress, dass er krank wurde. Das Wetter war so schlecht, dass wir den Ausflug absagen mussten. Sie war so beeindruckt von der Vorstellung, dass sie sofort Applaus spendete."

• "Er ist so krank, dass er zu Hause bleibt."
• "Sie hat so viel gelernt, dass sie gute Noten bekommt."

Les Konsekutivsätze sont omniprésents dans la conversation :

• "Ich bin so müde, dass ich direkt einschlafe." (Je suis si fatigué que je m'endors directement.)
• "Es regnet so stark, dass wir nicht rausgehen können." (Il pleut tellement fort qu'on ne peut pas sortir.)
• "Sie hat so viel gearbeitet, dass sie befördert wurde." (Elle a tellement travaillé qu'elle a été promue.)

Elles permettent d'expliquer les raisons et les effets dans les textes :

• "Er studierte so fleißig, dass er das Examen mit Bravour bestand." (Il a étudié si sérieusement qu'il a réussi brillamment l'examen.)
• "Die Reise war so erfolgreich, dass sie beschlossen, wiederzukommen." (Le voyage a été si réussi qu'ils ont décidé de revenir.)

• Les Konsekutivsätze expriment une conséquence ou un résultat
• Ils montrent le lien entre une cause et son effet
• Ils utilisent des structures spécifiques avec "so... dass", "dass", etc.

• so + adj./adv. + dass
• derartig + dass
• indem

• Ne pas confondre avec les phrases conditionnelles (wenn)
• Ne pas confondre avec les phrases causales (weil)
• La conséquence suit la cause