Tener que
Sujeto + tener (conjugado) + que + infinitivo
Expresa obligación personal
🏗️ Estructura
Yo tengo que estudiar → Je dois étudier
Tú tienes que trabajar → Tu dois travailler
Él tiene que ir → Il doit y aller
Nosotros tenemos que esperar → Nous devons attendre
Tú tienes que trabajar → Tu dois travailler
Él tiene que ir → Il doit y aller
Nosotros tenemos que esperar → Nous devons attendre
Ejemplos :
Tengo que hacer la tarea → Je dois faire les devoirs
¿Tienes que ir al médico? → Dois-tu aller chez le médecin ?
Ellos tienen que presentar el informe → Ils doivent présenter le rapport
¿Tienes que ir al médico? → Dois-tu aller chez le médecin ?
Ellos tienen que presentar el informe → Ils doivent présenter le rapport
Hay que
Obligación general o impersonal
No cambia de forma
Aplica a todos
Equivalente au français "il faut"
🏗️ Estructura
Hay que estudiar → Il faut étudier
Hay que respetar las reglas → Il faut respecter les règles
Hay que comer sano → Il faut manger sainement
Hay que ser puntual → Il faut être ponctuel
Hay que respetar las reglas → Il faut respecter les règles
Hay que comer sano → Il faut manger sainement
Hay que ser puntual → Il faut être ponctuel
Conjugación de 'tener'
Presente :
Yo tengo, Tú tienes, Él/Ella tiene
Nosotros tenemos, Vosotros tenéis, Ellos tienen
Nosotros tenemos, Vosotros tenéis, Ellos tienen
Otros tiempos :
Pasado: Tenía que estudiar → Je devais étudier
Futuro: Tendré que trabajar → Je devrai travailler
Condicional: Tendría que ir → Je devrais y aller
Futuro: Tendré que trabajar → Je devrai travailler
Condicional: Tendría que ir → Je devrais y aller
Consejos & Diferencias
'Tener que': Obligación específica
'Hay que': Obligación general
'Hay que' no varía
'Tener que' cambia según el sujeto
Relacionar con "must/have to" vs "one must"
Comparación clave
Tener que vs Hay que :
'Tener que': Yo tengo que estudiar → Je dois étudier
'Hay que': Hay que estudiar → Il faut étudier
'Tener que': Expresa obligación personal
'Hay que': Expresa obligación general
'Hay que': Hay que estudiar → Il faut étudier
'Tener que': Expresa obligación personal
'Hay que': Expresa obligación general
Ejemplos comparativos :
Tengo que levantarme temprano (mi obligación)
Hay que levantarse temprano (en general)
Ellos tienen que trabajar (su obligación)
Hay que trabajar duro (para tener éxito)
Hay que levantarse temprano (en general)
Ellos tienen que trabajar (su obligación)
Hay que trabajar duro (para tener éxito)
Errores comunes
Frecuentes :
✗ Hay que + verbo conjugado → Incorrecto
✓ Hay que + infinitivo → Correcto
✗ Tiene que + gerundio → Incorrecto
✓ Tiene que + infinitivo → Correcto
✓ Hay que + infinitivo → Correcto
✗ Tiene que + gerundio → Incorrecto
✓ Tiene que + infinitivo → Correcto
